Traduction de «beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam » (Néerlandais → Français) :

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Climatisées, les chambres vous proposent le meilleur confort moderne pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Het ligt op slechts een korte afstand van een verscheidenheid aan attracties en bezienswaardigheden. Het Westin Chicago North Shore biedt tal van moderne voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken.
Le Westin Chicago North Shore propose de nombreux aménagements qui rendront à coup sûr chaque séjour agréable.

Deze oude aspecten bieden u, in combinatie met de moderne gemakken, een uniek verblijf in het hart van Florence.
Ces aspects historiques combinés au confort moderne vous offrent un séjour unique au cœur de Florence.

Ze zijn ruim, licht en goed uitgerust met alle moderne gemakken voor een aangenaam verblijf in de Catalaanse Pyreneeën.
Ils sont spacieux, lumineux et parfaitement équipés de tout le confort moderne dont vous pourrez avoir besoin pour profiter au maximum de votre séjour dans les Pyrénées catalanes.

Elke kamer van het hotel heeft een traditionele Cambodjaanse inrichting gecombineerd met moderne gemakken voor een aangenaam verblijf.
Chaque chambre du Star Hotel présente un décor cambodgien traditionnel allié au confort moderne pour vous garantir un séjour agréable.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en beschikken over een eigen badkamer. De managers en medewerkers doen er alles aan om uw verblijf hier zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.
Les gérants et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable, s'assurant que votre chambre soit équipée de tout ce dont vous avez besoin pour les loisirs ou le travail.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien. Elke kamer biedt u een aangenaam en comfortabel verblijf.
Les chambres confortables disposent de tout le confort moderne, assurant un séjour agréable.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien voor een comfortabel, aangenaam verblijf.
Les appartements disposent de tous les équipements modernes pour vous assurer un séjour agréable dans tout le confort.

Alle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en staan dus garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Les chambres sont dotées de tout le confort moderne, et vous êtes sûr d'y passer un séjour agréable.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.