Traduction de «bestaat uit specialiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het halfpension bestaat uit specialiteiten uit Stiermarken met producten van eigen bodem.
La demi-pension comprend des spécialités de Styrie à partir de produits cultivés sur place.

Het ontbijtbuffet bestaat uit specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Le petit-déjeuner buffet comprend des spécialités du Tyrol du Sud.

Het 5-gangenmenu van het restaurant bestaat uit specialiteiten uit Zuid-Tirol en Mediterrane gerechten.
Le restaurant propose un menu de 5 plats pour le dîner, mêlant spécialités du Tyrol du Sud et cuisine méditerranéenne.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. Il se compose de plats traditionnels et de divers gâteaux. Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster des repas issus de la cuisine juive comme les tsymes, le forshmak, le poisson houmous et des spécialités de poulet.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een 5-gangendiner, met keuze uit lokale en internationale specialiteiten.
La formule demi-pension est disponible sur demande. Elle inclut un dîner de 5 plats avec un choix de plats locaux et internationaux.

Het ontbijtbuffet van Le Relais bestaat uit zoete en hartige producten, waaronder lokale kazen. Het restaurant biedt specialiteiten uit Aosta, met name vleesgerechten.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet composé de mets sucrés et salés, tels que des fromages locaux. Le restaurant propose en outre de déguster des spécialités d'Aoste et plus particulièrement des plats de viande.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan uit een leeszaal, een bar, een tv-lounge en een ontbijtruimte. Het ontbijt bestaat uit warme en koude dranken, vleeswaren, vers fruit en regionale specialiteiten.
Les parties communes comprennent un salon de lecture, un bar, une salle de télévision et une salle de petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est composé de boissons chaudes et froides, de charcuterie, de fruits frais et de spécialités régionales typiques.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat onder andere uit specialiteiten uit Campania.
Le matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet composé de spécialités de la région de Campanie.

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
La carte alléchante comporte des menus du jour préparés avec des produits frais du Devon et du West County.