Traduction de «inrichting bestaat » (Néerlandais → Français) :

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Elles comprennent des meubles en bois clair et une décoration de style naturel. Un petit-déjeuner en chambre est proposé.

De inrichting bestaat uit beelden en schelpen uit de regio Salento, en lokaal gemaakte meubels.
Elles sont aménagées avec des images et des coquillages de la région du Salento, ainsi qu'avec des meubles fabriqués localement.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Il est décoré avec des antiquités et des œuvres d'art. Vous pourrez également prendre vos repas sur place dans les 2 restaurants de l'hôtel, le Cafe Jardin et le Sanborn.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Les chambres sont équipées de dispositifs d'économie d'eau et d'énergie, du chauffage solaire, d'une chasse d'eau alimentée par l'eau de pluie et d’éléments naturels tels que du parquet et des fenêtres en bois.

Alle frisse kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat uit levendige kleuren.
Lumineuses et climatisées, les chambres sont décorées dans des couleurs vives.

De eenvoudige inrichting bestaat uit tegelvloeren en heldere kleuren.
Doté de carrelage, l'établissement présente un décor simple aux tons lumineux.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Climatisées, les chambres sont décorées avec des couleurs chaudes dans les tons ocre et équipées de lits confortables.

De unieke inrichting bestaat uit lichte muren, houten vloeren en balkenplafonds.
L'intérieur, unique et aux tons lumineux, est doté de parquet et de poutres apparentes.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van een hot tub. De eigentijdse inrichting bestaat onder andere uit lokale schilderijen en kleurdetails.
Tous affichent un décor contemporain agrémenté de peintures d'artistes locaux et d'éléments colorés.

De kamers van Beach Resort Carambola zijn voorzien van een eilandinrichting. Deze inrichting bestaat uit een fel gekleurd interieur en donker mahoniehouten meubels.
Les chambres du Beach Resort Carambola présentent une décoration tropicale, composée d'un intérieur aux couleurs vives et de meubles en bois d'acajou sombre.