Vertaling van "bestaande uit moderne " (Nederlands → Frans) :

Het Spike Restaurant is dagelijks geopend voor alle maaltijden en heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Ouvert tous les jours pour tous les repas, le Spike sert une cuisine moderne à base de produits frais locaux avec des plats de saison à la carte.

'Superior'-kamer met queensize bed Gerenoveerde appartementen met 1 queensize bed, gelegen op de hogere verdiepingen van het hotel. Bestaande uit: modern en luxe interieur, 1 32 inch lcd tv, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn en basisvoorzieningen.
Chambre Supérieure Queen Size Appartements rénovés avec lit Queen Size, situés aux étages supérieurs, comprenant : décor moderne et distingué, 1 TV LCD 81 cm, coffre numérique, climatisation, WIFI gratuit, sèche-cheveux et services de base.

Restaurant Karinyas heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Le menu saisonnier à la carte du Karinyas propose une cuisine moderne à base de produits frais et locaux.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Alle appartementen bevinden zich in moderne en stijlvolle maisonnettevilla's, bestaande uit 2 verdiepingen.
Tous les appartements se trouvent dans des villas en duplex, présentant une décoration moderne et raffinée.

Het hotel beschikt ook over een modern wellnesscentrum, bestaande uit een sauna en fitnessfaciliteiten.
L'espace de bien-être de l'Ödenhof dispose d'un sauna et d'équipements de sport.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Vous pourrez profiter gratuitement du centre de bien-être et spa moderne de l'hôtel, qui est équipé d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur, de bancs chauffants et d'une zone de relaxation et de méditation pourvue de rafraîchissements.

U kunt genieten van moderne, seizoensgebonden gerechten of een informeel menu bestaande uit tapas, salades en sandwiches.
Vous aurez le choix entre une cuisine moderne et de saison ou un menu simple composé de tapas, de salades et de sandwichs.

Verder is er een eigen recreatieclub, bestaande uit een moderne fitnessruimte, een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Le club de loisirs sur place comprend une salle de sport moderne, une piscine intérieure, un sauna, un hammam ainsi qu'un bain à remous.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Cet établissement abrite des hébergements confortables et contemporains composés de chambres équipées de manière luxueuse. Ces dernières sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite et offrent une jolie vue panoramique sur le château de Krumlov ou la rue principale.