Vertaling van "bestaande " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 119 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, een patio, een parkeergarage en een conferentiecentrum bestaande uit een auditorium met 410 stoelen en 11 vergaderzalen.
Cet hôtel dispose de 119 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'un patio, d'un parking et d'un centre de congrès comprenant un auditorium de 410 places et de 11 salles de réunion.

Het hotel beschikt over 112 kamers, bestaande uit 109 'Superior'-kamers en 3 gezinskamers.
L'hôtel dispose de 109 ch. Supérieure et de 3 ch. Famille.

Conferentiezaal bestaande uit 2 modulaire ruimten (maximaal 100 personen), beveiligde openbare parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel conferenties en vergaderingen als weekendjes weg met familie of vrienden.
Espace de séminaire d'entreprise composé de 2 salons modulables (capacité maximum de 100 personnes), parking public sécurisé : cet hôtel Mercure se prête parfaitement à l'organisation de conférences, colloques ou de week-ends en famille.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Offrant un emplacement privilégié pour les voyageurs d'affaires et un accès facile aux plus jolies plages de la baie, le Novotel Salvador Hangar fait partie d'un complexe qui comprend à la fois bureaux, entreprises de conseil, banques et places publiques.

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Restaurants, bars, équipements de loisirs, salles de réunion et de réception, casino et MJ Gallery (galerie dédiée à Michael Jackson) : Sofitel a créé un monde tout à fait exquis pour les amoureux de l'art de vivre.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Commencez bien votre journée ! Notre délicieux petit déjeuner proposant des plats divers et sains vous attend dès 6 h 30. Sur demande et gratuitement, nous pouvons le servir dans votre chambre.

Het Spike Restaurant is dagelijks geopend voor alle maaltijden en heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Ouvert tous les jours pour tous les repas, le Spike sert une cuisine moderne à base de produits frais locaux avec des plats de saison à la carte.

Deze buitenruimte is perfect om te ontspannen, ongeacht het seizoen 'Junior'-suite met tweepersoonsbed De perfecte zakensuite, bestaande uit een slaapkamer met een groot bed en een badkamer met douche én een kantoorruimte voor maximaal zes personen.
Un espace extérieur aménagé pour vous offrir des moments de détente en toute saison Suite Junior avec un lit double Véritable suite bureau composée d'une partie chambre à grand lit, d'une salle de bain avec douche et d'une partie bureau pouvant accueillir 6 personnes.

Suite kamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank Appartement van 98 m2 bestaande uit drie ruimten met hal, keuken en slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, sofa, kast, aparte balkons, kabel tv, telefoon en magnetron.
Suite avec lit double et canapé lit Appartement de 98 m2 avec 3 pièces, couloir, chambre et cuisine, lit double, canapé, armoire, balcons séparés, TV par câble, téléphone et micro ondes.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden en een sofa Appartement van 48 m2 bestaande uit een kamer, keuken en slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, bank, kast, balkon, kabeltelevisie, telefoon en magnetron.
Chambre Classique avec lits jumeaux et canapé Appartement de 48 m2 avec 1 pièce, chambre et cuisine, lits jumeaux, canapé, placard, balcon, TV par câble, téléphone et micro ondes.