Traduction de «bestaande uit bergen en valleien » (Néerlandais → Français) :

Wandel richting het liefdevol geconserveerde witte dorp en bewonder het gevarieerde landschap bestaande uit bergen en valleien.
Vous pourrez vous promener dans le village aux maisons à la chaux superbement préservé et admirer les paysages de montagnes et de vallées.

Affittacamere Saint Salod ligt in een groene omgeving op 8 km van Charvensod en kijkt uit over de omliggende bergen en valleien.
Situé à 8 km de Charvensod, l'Affittacamere Saint Salod est niché dans un coin de verdure surplombant les montagnes et les vallées environnantes.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Luxueux, les chambres et les appartements présentent un intérieur de style européen et offrent une vue sur les montagnes ainsi que sur les vallées.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

Het landschap bestaat uit bergen, valleien, watervallen en tal van wandelroutes.
Le paysage se compose de montagnes, de vallées, de cascades et de nombreux sentiers de randonnée.

Mutterberg heeft ook een spa, bestaande uit een hot tub met uitzicht op de bergen, een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Le spa comprend un bain à remous avec vue sur les montagnes, une piscine intérieure, un sauna et un bain à vapeur.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.

Vanuit de panoramische terras kijken gasten uit over de groene valleien en bergen.
Les terrasses panoramiques donnent sur les vallées verdoyantes et les montagnes.