Traduction de «best western hotel bern » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Berne, le Best Western Hotel Bern vous accueille dans le centre de la capitale suisse, entre l'église française et la tour de l'Horloge.

Het Best Western Hotel Bern heeft een restaurant met een bar.
Le Best Western Hotel Bern dispose d'un restaurant avec bar.

Het Best Western Hotel Bären ligt op slechts 50 meter van de Bundesplatz en het Federale Paleis in het hart van de historische binnenstad van Bern.
Le Best Western Hotel Bären est situé à seulement 50 mètres de la place et du palais fédéraux, au cœur de la vieille ville de Berne.

Gasten van het BEST WESTERN Hotel Bristol kunnen gratis fietsen huren om de oude binnenstad van Bern te verkennen, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Le Bristol Best Western vous prêtera des vélos pour vous permettre d'explorer la vieille ville de Berne, classée au patrimoine mondial.

Het Best Western Hotel Bären biedt een 24-uursreceptie en een trendy bar versierd met scènes van de beroemde Bärengraben Bern (berenkuil), die is gelegen op 20 minuten lopen van het hotel.
Le Best Western Hotel Bären dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bar branché orné de scènes de la célèbre Bärengraben de Berne (Fosse aux ours), qui est située à 20 minutes à pied.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Le Best Western Hotel Grauholz bénéficie d'un emplacement pratique et paisible près d'une forêt, sur l'aire de repos de Grauholz de l'autoroute A1/A6, à proximité de la ville de Berne.

Dit Best Western hotel ligt in de mooie stad Ehingen en beschikt over een eigen bierbrouwerij, fietsverhuur en kamers met gratis WiFi.
Situé dans la charmante ville d'Ehingen, cet hôtel Best Western propose une brasserie sur place, un service de location de vélos et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Alle moderne kamers van dit Best Western-hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par câble à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers van het Best Western Hotel Alize zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een flatscreen-tv, gratis internet, en een badkamer met een gescheiden toilet.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un coin salon comportant une télévision à écran plat, d'une connexion à Internet gratuite, d'une salle de bains et de toilettes séparées.

Het Best Western Hotel Alize is modern ingericht en biedt een ontspannen sfeer. Het is gunstig gelegen in het stadscentrum van Moeskroen, op een steenworp afstand van de Grote Markt.
Cet hôtel, décoré dans un style moderne, vous accueille dans une atmosphère décontractée. Il est idéalement situé : dans le centre-ville de Mouscron, à seulement quelques mètres de la Grand-Place.