Vertaling van "beslaat 6 verdiepingen " (Nederlands → Frans) :

De eerste 4 verdiepingen van dit prachtige gebouw zijn gewijd aan gastvoorzieningen: 2 restaurants, 1 bar, een spa die 2 verdiepingen beslaat, 1 balzaal, 5 vergaderzalen, 1 penthouse voor service op maat en parkeerservice.
Les 4 premiers étages de cet édifice à l'architecture charismatique, sont consacrés aux arts de vivres: 2 restaurants, 1 bar, un Spa sur 2 étages, 1 ball Room, 5 salles de réunion, 1 penthouse unique pour prestation cousu main, valet parking.

Hotel Demetra beslaat 3 verdiepingen van een gebouw met 6 verdiepingen.
L'Hotel Demetra occupe trois niveaux d'un immeuble de six étages.

De spa beslaat 250 m², verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder andere 2 sauna's en een stoomkamer.
Le spa s'étendant sur 250 m² et sur 2 étages comprend 2 saunas et un hammam.

Dit hotel is ontworpen door de modegoeroe Giorgio Armani. Het heeft een eigen ingang en beslaat 11 verdiepingen van de nieuwe iconische wolkenkrabber van Dubai, de Burj Dubai.
Imaginé par le célèbre styliste Giorgio Armani, cet hôtel dispose d'une entrée privée et occupe 11 étages du nouveau gratte-ciel emblématique de Dubaï, Burj Khalifa.

De spa van het A-ROSA beslaat 2 verdiepingen en beschikt over sauna's, zwembaden en stoomcabines.
Réparti sur 2 étages, le spa de l'établissement A-ROSA comporte des saunas, des piscines et des hammams.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van Wii-spelconsoles. De spa van het hotel beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een moderne fitnessruimte, 2 sauna's en een ontspanningsruimte.
Aménagé sur deux niveaux, le spa du nhow possède une salle de sport moderne, deux saunas et un espace détente.

Budapest Museum Central ligt pal tegenover het Hongaars Nationaal Museum en beslaat diverse verdiepingen van een historisch, 19e-eeuws gebouw.
Situé en face du musée national hongrois, le Budapest Museum Central occupe plusieurs étages d'un bâtiment historique de XIXe siècle.

Dit unieke hotel beslaat 6 verdiepingen van wat ooit Europa's hoogste gebouw was.
L'AZIMUT Hotel Cologne City Center est un établissement unique aménagé sur 6 étages dans un bâtiment qui était autrefois le plus haut d'Europe.

Het appartement met airconditioning beslaat 2 verdiepingen en heeft een moderne inrichting met parketvloeren.
L'appartement climatisé en duplex affiche une décoration moderne et du parquet.

Het spa- en gezondheidscentrum van het hotel beslaat 2 verdiepingen, met onder meer massages en watertherapieën.
Réparti sur 2 étages, le spa et centre de bien-être dispense divers massages ainsi que des soins d’hydrothérapie.