Traduction de «beschutte strand » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenresort ligt aan het beschutte strand Four Mile Beach en dicht bij de Alexandra-riffen.
Le complexe 5 étoiles Pullman Port Douglas Sea Temple Resort and Spa vous accueille sur la plage isolée de Four Mile, à proximité d'Alexandra Reefs.

Geniet van een duik in het zwembad of van de zon op uw balkon, of breng een bezoek aan het beschutte strand.
Profitez de la piscine, du soleil sur votre balcon ou bien rendez-vous sur la plage abritée.

Apartamentos Miriam ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beschutte strand en de haven van Puerto Rico.
L'établissement Apartamentos Miriam se trouve à 10 minutes à pied de la plage abritée et du port de Puerto Rico.

Universal Aparthotel Don Camilo ligt direct aan het beschutte strand van Sant Elm en beschikt over een groot buitenzwembad, terrassen en tuinen.
Installé sur la plage abritée de Sant Elm, l'Universal Aparthotel Don Camilo possède des terrasses, des jardins et une grande piscine extérieure.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel ligt op korte loopafstand van het strand in het stadje Peguera, aan de beschutte westkust van Mallorca.
Cet hôtel familial au style traditionnel est situé à seulement quelques minutes à pied de la plage dans la station balnéaire de Peguera, sur la côte ouest de Majorque, à l'abri du vent.

Gasten kunnen gaan zwemmen in de beschutte rock pool of vissen bij het strand.
Vous pourrez profiter de la piscine naturelle dans les rochers ou partir à la pêche au large de la plage.

De Fisherman's Village biedt volledig ingerichte villa's met gemeubileerde, eigen balkons, beschutte buitendouches en een directe toegang tot het strand, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Fisherman's Village dispose de villas entièrement équipées et meublées, dotées d'un balcon privé et d'une douche extérieure couverte, et elles bénéficient d'un accès direct à la plage : il suffit de quelques pas.

Het nabijgelegen strand van Akyaka is een lang zandstrand, gelegen aan een beschutte baai met ondiep water.
La grande plage de sable voisine d'Akyaka bénéficie d'eaux peu profondes dans une baie abritée.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Le Fiesta Hotel Tanit vous accueille sur la côte, au nord de San Antonio. Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants qui descendent vers une crique isolée et la plage.

De Edgewater Resort Spa ligt op 6 hectare weelderige tropische grond aan het strand, aan de beschutte westkust van Rarotonga, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven en op 5 km van het township Avarua.
Dressé sur un domaine luxuriant et tropical de 2,5 hectares situé en bord de plage sur la côte ouest de Rarotonga, l'Edgewater Resort Spa se trouve à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international et à 5 km de la commune d'Avarua.