Vertaling van "baai met strand " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Les clients du Sofitel Florianopolis profiteront de chambres exceptionnelles, d'une agréable piscine avec vue sur l'océan ainsi que d'un centre de remise en forme et d'un centre de santé.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Le Fiesta Hotel Tanit vous accueille sur la côte, au nord de San Antonio. Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants qui descendent vers une crique isolée et la plage.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Surplombant la charmante plage et crique de Cala Vadella, sur l'île ensoleillée d'Ibiza, le Puerto Cala Vadella propose des appartements bien équipés, parfaits pour profiter d'un séjour en famille sous le soleil.

Hotel Ebeltoft Strand ligt aan de baai van Ebeltoft en biedt gastronomische, Deense gerechten. De kamers zijn voorzien van een balkon of patio met uitzicht op de baai.
Situé dans la baie d'Ebeltoft, l'hôtel Ebeltoft Strand propose une cuisine gastronomique danoise ainsi que des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse jouissant d'une vue sur la baie.

De kamers in het Maritim Seehotel Timmendorfer Strand hebben allemaal een balkon en bieden uitzicht op het Kurpark (spapark) of de baai van Lübeck.
Les chambres du Maritim Seehotel Timmendorfer Strand disposent d'un balcon et offrent une vue sur le Kurpark (parc thermal) ou la baie de Lübeck.

Dit hotel met zwembad ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand Timmendorfer Strand aan de baai van Lübeck.
L'Hotel Timmendorfer Strand se trouve à 2 minutes à pied de la plage de sable fin de Timmendorfer Strand, dans la baie de Lübeck, et dispose d'une piscine.

Vikær Strand Camping Cottages biedt uitzicht op de baai van Diernæs en beschikt over een eigen kindvriendelijk strand en huisjes met een eigen terras en WiFi.
Surplombant la baie de Diernæs, l'établissement Vikær Strand Camping Cottages propose une plage privée adaptée aux enfants, ainsi que des cottages avec terrasse privée et connexion Wifi.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Donnant sur le fjord de Vågen et le mont Fløyen, le Scandic Strand Hotel se trouve dans le centre de Bergen, à seulement 200 mètres du pittoresque quartier des quais de Bryggen.

De baai van St Anna en de Curaçao Golf Club liggen op minder dan 15 minuten rijden van The Strand.
La baie Sainte-Anne et le club de golf de Curaçao sont à moins de 15 minutes de route de l'établissement The Strand.