Traduction de «beschikt u naast de luxe » (Néerlandais → Français) :

Executive Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer In de Executive Suite, op de 9e en 10e etage, beschikt u naast de luxe van de Deluxe Suite over een ruime living met zithoek en vergader-/eettafel, aparte slaapkamer, 52-inch LCD-TV met media hub, gratis WiFi en luxe badkamer met 2-persoons Jacuzzi
Suite Executive avec lit double et séjour séparé La suite Executive du 9e et du 10e étages offre tous les équipements luxueux de la suite Deluxe ainsi qu'un séjour avec salon et table de réunion/séjour, chambre séparée, TV LCD 52" avec concentrateur multimédia, WIFI gratuit et SDB avec bain bouillonnant

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Outre les 201 chambres et suites luxueuses avec vue sur le Mékong ou le Bassac, ce splendide hôtel offre un vaste choix de restaurants et bars, un spa géant, deux piscines, un club de sport et les équipements de conférence les plus modernes du Cambodge.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
L'hôtel Mercure Panama propose 112 chambres modernes et luxueuses ainsi que 16 suites Junior, toutes non-fumeurs, vous assurant un séjour confortable et relaxant.

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
L'hôtel possède 307 chambres climatisées, restaurant, bar et terrasse.

Het hotel beschikt naast 8 grote vergaderruimten over 128 kamers met airconditioning, een gratis overdekt privéparkeerterrein en een bar die geopend is van 7:00 tot 23:00.
En plus de ses 8 grandes salles de conférences proposées à la réservation, il possède 182 chambres climatisées, un parking gratuit privé et couvert, un bar ouvert de 7h à 23h.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
L'hôtel offre les meilleures salles de conférence de la région. Evadez-vous quelques jours près du magnifique château de Leeds.

Nergens in het hotel mag worden gerookt. Naast de 30 gratis parkeerplaatsen beschikt het hotel over een bar in de lobby en een vergaderruimte.
L'hôtel est entièrement non-fumeurs et, en plus des 30 places de parking gratuites, il dispose d'un bar et d'une salle de réunion.

Het complex ligt naast de Bowral Golf Club en beschikt over een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Voisin du club de golf de Bowral, il comprend une salle de remise en forme et une piscine couverte : un cadre idéal pour se relaxer et découvrir les boutiques et les restaurants de Bowral.

Naast over zijn 48 kamers met airco beschikt het hotel over een overdekt, betalend parkeerterrein, een snackbar die 24 u. op 24 open is en een draadloze wifi internetaansluiting voor de zakenreizigers.
En plus de ses 48 chambres climatisées ouvertes à la réservation, il dispose d'un parking couvert payant, d'un bar à en-cas ouvert 24h/24 et d'une connexion Internet sans fil Wifi pour les hôtes en voyage d'affaires.

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.