Vertaling van "vakantiegangers en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.

De accommodatie is perfect geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers en beschikt over een elegant restaurant met 100 zitplaatsen binnen en 150 buiten dat visspecialiteiten serveert.
Parfaitement adapté pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, cet établissement jouit d'un élégant restaurant comprenant 100 places à l'intérieur et 150 à l'extérieur et servant des spécialités de fruits de mer.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers in Rouen (10 minuten van het centrum) en beschikt over 134 kamers, een restaurant, terras, buitenzwembad, speelruimte en tennisbanen.
Cet hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou un séjour loisir à Rouen (à 10 mn du centre). L'hôtel dispose de 134 chambres, d'un restaurant, d'une terrasse, d'une piscine extérieure, d'une aire de jeux et de courts de tennis.

Deze appartementen zijn ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het appartementencomplex heeft ook een fitnessruimte, wasserette en twee vergaderruimten en beschikt over gratis WiFi en een receptie die de gehele dag is geopend.
Il dispose également d'une salle de remise en forme, d'un service de blanchisserie et de deux salles de réunion et propose une gamme complète de services tels qu'un accès WIFI gratuit et d'une réception 24 h/24.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over 240 moderne kamers, buitenzwembad, gratis WiFi, restaurant, bar, vergaderzaal en parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs, il comprend : 240 chambres modernes, piscine extérieure ouverte en saison, WIFI gratuit, restaurant, bar, salle de réunion et parking.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Ses 78 appartements, climatisés et très confortables, du studio 2/3 personnes au 3 pièces 5/6personnes, sont un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou une escapade sur la Côte d'Azur.

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
L'hôtel compte 147 chambres spacieuses et confortables avec Internet haut débit gratuit.

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Kamers voor max. 2 volwassenen en 2 kinderen. Het hotel beschikt over een bar, 24 uur per dag geopend restaurant, een buitenzwembad en overdekte parkeerplaats.
Idéal pour les affaires ou les loisirs, l'hôtel propose : chambres pour 2 adultes et 2 enfants, service de restauration permanent, bar, piscine extérieure et parking intérieur.