Traduction de «elzas het beschikt over verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Situé entre la vallée de Masevaux et les vignobles d'Alsace, l'hôtel Au Lion d'Or propose des chambres raffinées pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec chaîne Canal+.

Château Landsberg ligt op de Wijnroute van de Elzas en beschikt over een zwembad met tegenstroming en een sauna.
Situé sur la route des vins d'Alsace, cet hôtel dispose d'une piscine avec nage à contre-courant et d'un sauna.

Dit hotel ligt in het dorpje Eguisheim in de Elzas en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer en een traditioneel restaurant.
Situé dans le village d'Eguisheim, en Alsace, cet hôtel vous propose des chambres modernes avec salle de bains privative et un restaurant traditionnel.

Deze BB ligt in één van de mooiste wijngebieden in de Elzas en beschikt over geluiddichte kamers, een tuin en een terras.
Située en Alsace, au cœur de l'une des plus belles régions viticoles, cette maison d'hôtes propose des chambres insonorisées, un jardin et une terrasse.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Thann en ligt aan de Wijnroute van de Elzas. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi, een terras en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Thann sur la route des vins d'Alsace, cet hôtel dispose de chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite ainsi que d'une terrasse.

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
L'hôtel 4 étoiles Mirador Praia dispose d'appartements lumineux et élégants, dotés d'un balcon et d'une cuisine équipée.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Décorées de fresques, ses chambres raffinées sont aménagées avec un mobilier d'époque.

Het Murtenhof beschikt over verfijnde cuisine, een uitgebreide keuze aan regionale wijnen en individueel ingerichte kamers en-suites.
Doté de chambres et suites à la décoration personnalisée, il propose une cuisine raffinée et un large éventail de vins régionaux.

Het hotel beschikt over verfijnde restaurants met terrassen aan het meer en heeft een elegante, trendy bar.
L'hôtel propose des restaurants raffinés dotés de terrasses au bord du lac ainsi qu'un bar branché.

Hotel Restaurant De La Poste beschikt over een restaurant waar traditionele en verfijnde à la carte gerechten worden geserveerd, evenals talrijke specialiteiten uit de Elzas.
L'Hôtel Restaurant De La Poste abrite un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle et raffinée à la carte ainsi que de nombreuses spécialités alsaciennes.