Vertaling van "beschikt over kortingen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over kortingen op bepaalde parkeerterreinen in de stad.
L'hôtel propose des réductions sur le tarif de certains parkings de la ville.

Gasten kunnen profiteren van kortingen bij de nabijgelegen Sporting Club Ca' Moro, die beschikt over een buitenzwembad, een sauna, tennisbanen en een fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de réductions au club de sport Ca’ Moro, à proximité. Il abrite une piscine extérieure, un sauna, des courts de tennis et une salle de sport.

Bovendien beschikt het Boulevard Hotel over familiekamers met aantrekkelijke kortingen voor kinderen.
En outre, l'établissement dispose de chambres familiales avec d'intéressantes réductions pour les enfants.

Gasten profiteren ook van kortingen bij de winkel Ski Set. Le Clos De Marie beschikt over stijlvolle appartementen met moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
L'établissement Le Clos de Marie propose des appartements élégants dotés d'équipements modernes pour un séjour confortable.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au nouveau spa de l'hôtel partenaire, le Gendorf, situé à proximité. Celui-ci comprend un sauna, des bains à remous, un solarium, des bains à vapeur aux herbes et une grande variété de soins de beauté et de massages.

Het appartement beschikt over gratis kaartjes voor de Hörnerbahn kabelbaan in de zomer en kortingen op tickets in de winter.
Vous bénéficierez de tickets gratuits pour le téléphérique d'Hörnerbahn en été, et de réductions sur les tickets en hiver.

De stad van Portici beschikt over vele cafés en Napolitaanse restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten.
La ville de Portici regorge de cafés et de restaurants napolitains ; vous pourrez bénéficier de réductions dans certains d'entre eux.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
L'Hotel Residence San Pietro dispose d'une piscine, idéale pour vos moments de détente, et propose gratuitement un service de navette vers la plage où vous pourrez bénéficier de tarifs réduits.

Het hotel beschikt over een skiopslag en kan kortingen op skipassen verzorgen.
Il dispose d'un local à skis et peut vous faire bénéficier de réductions sur les forfaits de ski.

Het beschikt over een serre, speciale kortingen op vrijetijdsactiviteiten en directe toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Chiemsee-gebied.
Il dispose d'une véranda et d'un accès direct aux pistes cyclables et aux sentiers de randonnée de la région du Chiemsee. Vous bénéficierez par ailleurs de réductions sur certains loisirs.