Vertaling van "beschikt over functionele maar gezellige " (Nederlands → Frans) :

Gasthof Lerner beschikt over functionele maar gezellige accommodatie in het zuidwesten van Freising, op slechts 2 km van het treinstation.
L'hôtel Gasthof Lerner propose des chambres fonctionnelles et confortables au sud-ouest de Freising, à deux kilomètres seulement de la gare ferroviaire.

Hier vandaan zijn het station, de handelsbeurs, de luchthaven en de snelweg gemakkelijk bereikbaar. Hotel Liszt beschikt over functionele maar gezellige kamers met eigen badkamer.
L'hôtel Liszt propose des chambres fonctionnelles mais confortables dotées d'une salle de bains privative. Il dispose d'un ascenseur et d'un parking souterrain.

Het Hotel Verdener Hof biedt functionele maar gezellige kamers met moderne eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Ses chambres fonctionnelles, mais confortables, comprennent une salle de bains privative moderne et une connexion Wifi gratuite.

Het Simple + Hotel beschikt over moderne maar gezellige kamers en gratis WiFi.
Le Simple + Hotel propose des chambres modernes et confortables et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over eenvoudige maar functionele kamers met gratis WiFi.
Il dispose de chambres simples et fonctionnelles, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Parque das Amendoeiras beschikt over eenvoudige maar functionele appartementen in Vilamoura, op 10 minuten lopen van de haven en het strand van deze badplaats.
L’établissement Amendoeiras propose des appartements simples mais fonctionnels à Vilamoura, à 10 minutes à pied du port de plaisance, de la station balnéaire et de la plage.

Hotell Kungsängstorg is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en beschikt over eenvoudige maar functionele kamers met een vernieuwd antieke inrichting.
Occupant un bel immeuble du XIXe siècle, l'Hotell Kungsängstorg vous propose des chambres aménagées simplement mais fonctionnelles, présentant une jolie décoration d'époque.

Dit kleine maar gezellige appartement met verwarming beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een raam met uitzicht op het plein buiten.
Petit mais confortable, cet appartement chauffé possède une chambre avec un lit double et une fenêtre donnant sur la place.

Confort Ejecutivo Suites Lindavista beschikt over functionele suites met gratis WiFi, een goed uitgeruste kitchenette en uitzicht over de stad.
L'établissement Confort Ejecutivo Suites Lindavista propose des suites fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une kitchenette bien équipée et d'une vue sur la ville.

Het heeft een bar en beschikt over functionele kamers met houten meubels en een lcd-tv.
Il comprend un bar et des chambres fonctionnelles avec un mobilier en bois et une télévision à écran LCD.