Vertaling van "functionele maar gezellige " (Nederlands → Frans) :

Gasthof Lerner beschikt over functionele maar gezellige accommodatie in het zuidwesten van Freising, op slechts 2 km van het treinstation.
L'hôtel Gasthof Lerner propose des chambres fonctionnelles et confortables au sud-ouest de Freising, à deux kilomètres seulement de la gare ferroviaire.

Hier vandaan zijn het station, de handelsbeurs, de luchthaven en de snelweg gemakkelijk bereikbaar. Hotel Liszt beschikt over functionele maar gezellige kamers met eigen badkamer.
L'hôtel Liszt propose des chambres fonctionnelles mais confortables dotées d'une salle de bains privative. Il dispose d'un ascenseur et d'un parking souterrain.

Het Hotel Verdener Hof biedt functionele maar gezellige kamers met moderne eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Ses chambres fonctionnelles, mais confortables, comprennent une salle de bains privative moderne et une connexion Wifi gratuite.