Vertaling van "massagefaciliteiten beschikt " (Nederlands → Frans) :

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Pour votre détente, le centre de loisirs de l'hôtel met à disposition 2 saunas, des bains à remous, des jets d'hydromassage et des services de massage.

Het beschikt over een wellnesscentrum met massagefaciliteiten en een gastronomisch restaurant.
Il dispose d'un restaurant gastronomique et d'un centre de spa doté d'une salle de massage.

Het beschikt over een dakterras, een buitenzwembad, een restaurant, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Il possède un toit-terrasse, une piscine extérieure, un restaurant, un bain à remous et des salles de massage.

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Le De Calheiros dispose d'installations de massage, d'une chapelle privée et d'un spacieux coin salon carrelé, présentant un décor d'époque et une cheminée.

De accommodatie beschikt ook over een eigen aanlegsteiger, een salon en massagefaciliteiten.
L'établissement dispose également d'une jetée privée, d'un salon et d'un service de massages.

Het hotel beschikt over een eigen health club met een fitnessruimte, een traditionele hamam, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Il dispose d'un club de bien-être à l'intérieur pourvu d'une salle de sport, d'un hammam traditionnel, d'un bain à remous et d'un salon de massage.

Het My Blue Hotel beschikt ook over een hot tub en massagefaciliteiten.
Au My Blue Hotel, vous profiterez en outre d'un bain à remous et d'un service de massage.

Het hotel beschikt over zwembaden met kinderbadje, sauna- en massagefaciliteiten, een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Il possède une piscine, un bassin pour enfants, un sauna, un service de massages, un court de tennis et une salle de sport bien équipée.

Het Aqua Pedra Dos Bicos - Adults Only - Design Beach Hotel ligt in een mediterraan dennenbos met uitzicht op de Atlantische Oceaan en beschikt over accommodatie met massagefaciliteiten.
Entouré d'une pinède méditerranéenne faisant face à l'océan Atlantique, l'Aqua Pedra Dos Bicos - Adults Only - Design Beach Hotel est un établissement moderne proposant un hébergement avec des installations de massage.

Het oosterse wellnesscentrum van Der Brabander beschikt over 4 sauna's, een ontspanningsruimte, massagefaciliteiten en een rustige tuin.
Le spa de style oriental de l'établissement comprend 4 saunas, une salle de relaxation, une salle de massage et un jardin paisible.