Traduction de «historische gebouw beschikt ook over een toscaanse stenen trap » (Néerlandais → Français) :

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Ce bâtiment historique est également doté d'un escalier en pierre toscane et d'un couloir suggestif avec des plafonds voûtés.

Het mooie stenen gebouw beschikt ook over een café-bar.
Ce joli bâtiment en pierre abrite également un bar-café.

Het hostel is 24 uur per dag geopend. Het Euro Youth Hostel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1880 en beschikt over een antieke houten trap, marmeren vloeren en kroonluchters.
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1880, l'Euro Youth Hostel possède un escalier en bois ancien, un sol en marbre et des lustres.

Antico Borgo is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over antieke meubels, stenen muren en muurschilderingen.
Occupant un bâtiment historique datant des années 1800, l'Antico Borgo présente un mobilier d'époque, des murs en pierre et des fresques.

De accommodatie beschikt ook over een gerenoveerde, historische trap.
L'établissement possède également un escalier historique rénové.

Het Agriturismo il Cicaleto is gevestigd in een oud stenen gebouw, en beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een speelkamer en een overdekt terras.
Aménagé dans un ancien bâtiment en pierre, l'Agriturismo il Cicaleto possède un salon commun, une salle de jeux et une terrasse couverte.

Het hotel beschikt ook over 4 vergaderzalen, een bibliotheek en de gezellige Hermann-Lenz bar, een historische gewelfde kelder in het oorspronkelijke gebouw.
L'Hotel-Restaurant Anne-Sophie met à disposition une bibliothèque et 4 salles de conférence. Le confortable bar Hermann-Lenz est installé dans une cave voûtée historique.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Occupant un immeuble historique datant du début du XXe siècle, dans le centre de Bad Gastein, à 100 mètres de la célèbre cascade, l'établissement Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms possède plusieurs restaurants et bars. Le casino de Bad Gastein et le musée consacré à l'histoire locale sont présents sur place.

Relais La Costa ligt in Montefollonico, op het Toscaanse platteland. Het bevindt zich in een rustiek stenen gebouw dat beschikt over comfortabele kamers en-suites.
Situé à Montefollonico dans la campagne toscane, l'établissement Relais La Costa est un bâtiment en pierre rustique qui propose désormais des chambres et des suites confortables.

Het is gevestigd in een historisch stenen gebouw en beschikt over gratis WiFi en moderne voorzieningen. Het gebouw ligt in een rustig deel van de stad, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Construite dans un bâtiment en pierre appartenant au patrimoine culturel, elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements modernes. L'établissement est dans un quartier calme, à proximité de tous les sites d’intérêt principaux.