Vertaling van "beschikking over diverse faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Het hotel beschikt over een spa met diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad, laconium, stoombad, steensauna, aromagrot en biosauna.
Le Spa est entièrement équipé. L'hôtel comprend : piscine intérieure, laconium, hammam, sauna à pierres, grotte de vapeur et sauna bio.

Deze zaal is uitgerust met diverse faciliteiten, zoals een lcd-projector, een flip-over, een piano en vele andere faciliteiten. Hotel, Casino Night club Zalec serveert diverse specialiteiten en gegrilde gerechten.
L'hôtel comprend également un café, le Fanci's Pub, un jardin d'été et une discothèque pour rendre votre séjour aussi agréable et divertissant que possible.

Via satelliettelevisie heeft u de beschikking over diverse internationale zenders.
La télévision par satellite de la chambre dispose des chaînes internationales.

Het Romantik Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, een groot terras en een pianolounge met openhaard.
Le Treschers possède une salle de petit-déjeuner offrant une vue panoramique, une grande terrasse et un salon muni d'un piano et d'une cheminée.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Les chambres et villas sont spacieuses et dotées d'un balcon privatif et de grandes fenêtres qui donnent sur le jardin. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'une baignoire séparées. Vous disposerez également de la télévision par satellite et de lecteurs CD et DVD.

Het Panoorama beschikt over diverse faciliteiten, waaronder een spa- en wellnesscentrum, uitgerust met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Vous pourrez profiter du centre de spa et de bien-être de l'établissement, qui comporte un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.

Het Fiesta Americana Merida beschikt over diverse faciliteiten die zorgen voor een zorgeloos verblijf.
Il se situe à une courte distance en voiture de l'aéroport. Le Fiesta Americana Merida possède des installations sur place pour un séjour des plus reposants.

Alle appartementen van Palmar del Sol beschikken over diverse faciliteiten, zoals gratis WiFi, een kluisje en airconditioning.
Tous les appartements du Palmar del Sol disposent d'équipements tels qu'une connexion Wifi gratuite, un coffre-fort et la climatisation.