Vertaling van "beschikking over diverse " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Via satelliettelevisie heeft u de beschikking over diverse internationale zenders.
La télévision par satellite de la chambre dispose des chaînes internationales.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Proposant un service de navette pour l'aéroport moyennant des frais supplémentaires, cet hôtel de luxe dispose d'un centre d'affaires bien équipé où vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et de plusieurs salles de réunion.

Verder heeft u de beschikking over een sauna, een schoonheidssalon, een fitnessruimte en diverse massagebehandelingen.
Un sauna, un salon de beauté, une salle de remise en forme et divers massages sont également à votre disposition.

Ook hebben gasten de beschikking over fietsen waarmee ze tochten kunnen maken naar de Romeinse Villa Sendim of naar Guimarães, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat. Binnen 3 km vindt u diverse restaurants met Portugese gerechten. Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação ligt op ongeveer 1 km van het klooster van Pombeiro.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à vélo jusqu'à la villa romaine de Sendim ou à Guimarães, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous trouverez plusieurs restaurants servant une cuisine portugaise à moins de 3 km. Le Paço de Pombeiro - Turismo de Habitação se trouve à environ 1 km du monastère de Pombeiro.