Vertaling van "beschikking in hotel " (Nederlands → Frans) :

Er staat u ook een sauna en een fitnessruimte ter beschikking. Het hotel biedt een snelle wasservice en conciërgediensten.
L'établissement assure en outre des services de concierge, de blanchisserie et de préparation à la nuit.

Een professioneel uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 60 personen staat tot uw beschikking in Hotel Novi Sad.
Une salle de séminaire entièrement équipée et pouvant accueillir 60 personnes maximum est à votre disposition à l'hôtel Novi Sad.

Er is een terras en een gemeenschappelijke loungeruimte ter beschikking bij Hotel Rio Express.
Le Rio Express Hotel dispose d'une terrasse et d'un salon commun.

Het hotelpersoneel staat 24 uur per dag tot uw beschikking. Het hotel heeft een excursiebalie, een bagagedepot en een fax- en kopieerservice.
Le personnel de l'hôtel sera à votre disposition 24 h/24 et vous trouverez un bureau d'excursion, une bagagerie et des services de fax et de photocopie.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking waardoor gasten zelf de omgeving kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer les environs par vous-même grâce aux vélos mis gratuitement à votre disposition.

U hebt de beschikking over een golfbaan bij het hotel, een buitenzwembad en een gedeelte met een stroomversnelling.
Vous pourrez profiter du parcours de golf sur place, de la rivière lente et de la piscine extérieure.

Verder is vanaf het hotel de snelweg gemakkelijk te bereiken. De vriendelijke en attente medewerkers van La Belle Etoile staan 24 uur per dag tot uw beschikking.
Courtois et attentionné, le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour 24h/24.

Verder heeft u bij het hotel de beschikking over een gratis was- en strijkservice, een cd- en dvd-bibliotheek en dagbladen.
Vous pourrez profiter sur place d'une blanchisserie gratuite, d'un service de repassage, d'une bibliothèque de CD/DVD et de journaux quotidiens.

Bovendien biedt het hotel een fitnessruimte en een multifunctioneel sportveld, waar u kunt tennissen, voetballen, basketballen, handballen en volleyballen. Ook staan er 4 bowlingbanen tot uw beschikking.
L'établissement est muni d'une salle de sport, d'un terrain de sport polyvalent où vous pourrez jouer au tennis, au football, au basket-ball, au handball et au volley-ball ainsi que de 4 pistes de bowling.

Het hotel is voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en tegen een toeslag heeft u de beschikking over WiFi in de openbare ruimtes.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place, tandis que vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes moyennant un supplément.