Traduction de «beschikbaar verder vindt u hier op loopafstand een aantal » (Néerlandais → Français) :

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes du Calais Mount Resort et vous trouverez un certain nombre d'attractions, notamment des sources d'eau chaude naturelles et Mount Ocean Beach, à quelques minutes de marche.

In het Agriturismo Poggio Duca is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes. Verder vindt u hier 2 jeu-de-boulesbanen, tafeltennistafels, paardenstallen en een volledig uitgeruste speeltuin.
L'Agriturismo Poggio Duca met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, deux terrains de boules, des tables de ping-pong, des écuries et une aire de jeux pour enfants entièrement équipée.

Een voedzaam ontbijt is beschikbaar (natuurlijke voedingsmiddelen optioneel) en u kunt gebruikmaken van een barbecue. Verder vindt u diverse eetgelegenheden op loopafstand.
Un petit-déjeuner copieux est servi sur place et vous pourrez déguster des aliments diététiques en option. L'établissement dispose d'un barbecue et vous trouverez divers restaurants à quelques minutes de marche.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Op loopafstand van het Driemaster ligt het centrum van Westende. Hier vindt u een aantal restaurants, winkels en supermarkten.
À quelques minutes de marche du Driemaster, dans le centre de Westende, vous trouverez un certain nombre de restaurants, de boutiques et de supermarchés.

Een vegetarisch ontbijt is ook beschikbaar. Op loopafstand van het hotel vindt u een aantal restaurants, pubs en cafés.
Des petits-déjeuners végétariens sont également proposés et vous trouverez différents types de restaurants, de pubs et de cafés à seulement quelques minutes à pied.