Vertaling van "beschikbaar u kunt zelfs " (Nederlands → Frans) :

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
En outre, l'hôtel met à votre disposition une aire de stationnement, des services de taxi et de location de voiture, un bouquet original et des fleurs personnalisées.

Op verzoek zijn er beddengoed en handdoeken beschikbaar. U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, die voorzien is van een oven, een fornuis en een koelkast.
Vous pouvez préparer vos repas dans la cuisine équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un réfrigérateur.

Een gemeenschappelijke keuken en een barbecue zijn beschikbaar zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden. U kunt dineren in het Pongola Country Lodge Restaurant, dat van maandag tot en met zaterdag geopend is en op ongeveer 1 km afstand ligt.
Vous profiterez sur place d'une cuisine commune et d'un barbecue pour préparer vos repas, tandis que vous aurez la possibilité de prendre le dîner au restaurant Pongola Country Lodge à environ 1 km, ouvert du lundi au samedi.

U kunt zelf thee of koffie zetten en er is elke dag een ontbijt beschikbaar met versgebakken brood, sinaasappelsap en croissants.
Vous pourrez préparer du thé ou du café et dégusterez chaque matin un petit-déjeuner composé de pain frais, de jus d’orange ainsi que de croissants.

Het ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar voor een toeslag en u kunt zelf maaltijden bereiden in de kitchenette met een magnetron, vaatwasser en een koffiezetapparaat met cups.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours moyennant un supplément et vous pourrez préparer des repas dans votre kitchenette, qui comporte un four micro-ondes, un lave-vaisselle et une machine à café à capsules.

U kunt lekker ontspannen in de tuin, waar voldoende gratis ligstoelen beschikbaar zijn, of zelf een barbecue houden.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin, équipé de nombreuses chaises longues gratuites, ou faire un barbecue privé.

U kunt zelf uw thee en koffie schenken in de lounge in de serre, waar tevens gratis WiFi beschikbaar is.
Du thé et du café sont disponibles dans le jardin d'hiver, où une connexion Wifi est également accessible gratuitement.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, waar gratis pasta beschikbaar is.
Vous pourrez aussi préparer vos repas dans la cuisine commune, où des pâtes gratuites sont fournies.

Een lcd-tv met satellietzenders en WiFi zijn gratis beschikbaar en u kunt zelf warme dranken maken in uw kamer.
Elles sont par ailleurs pourvues d'une télévision par satellite à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'un plateau/bouilloire pour préparer des boissons chaudes en chambre.

Er is een ontbijtpakket met onder meer brood, eieren en vers fruit beschikbaar, zodat u zelf de ochtendmaaltijd kunt samenstellen.
Le panier de petit-déjeuner proposé en option se compose de pain, d'œufs et de fruits frais qui vous permettront de préparer votre petit-déjeuner.