Traduction de «beschikbaar en helpen » (Néerlandais → Français) :

De professionele medewerkers van het hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en helpen u graag met reisplannen of advies.
Disponible 24h/24, le personnel qualifié de l'établissement vous aidera à organiser vos déplacements et vous conseillera durant votre séjour.

De medewerkers van de receptie zijn 24 uur per dag beschikbaar en helpen u graag met toeristische informatie of bagageopslag.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de bagagerie. Il pourra par ailleurs vous donner des informations touristiques.

De medewerkers van het Hotel Oasi spreken Engels, zijn 24 uur per dag beschikbaar en helpen u graag met het vinden van restaurants, vertrektijden van de trein en toeristische informatie.
Le personnel de l'Oasi Hotel parle anglais et est à votre disposition 24h/24. Il pourra vous conseiller des restaurants, consulter les horaires de train et vous fournir des informations touristiques.

Er is zelfs een eigen kapel. Er zijn vele volledig uitgeruste zalen met professionele medewerkers beschikbaar. Ze helpen u graag met het regelen van uw evenementen, feestdagen en uitstapjes.
Vous y trouverez diverses salles de réunions entièrement équipées et le personnel expérimenté vous aidera à organiser vos événements, vos journées spéciales et vos excursions.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met toeristische informatie en er is WiFi beschikbaar bij de receptie en in de gemeenschappelijke lounges.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques. Par ailleurs, une connexion Wifi est mise à votre disposition gratuitement dans les parties communes.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Le personnel disponible 24h/24 propose un service de location de vélo et de voiture. Il peut vous aider à réserver des billets pour les musées et des visites de la ville.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van huurauto's en conciërgediensten. Er is tevens een bagageopslag beschikbaar.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 et 7j/7 assure des services de bagagerie, de conciergerie ainsi que de location de voitures.

De eigenaren kunnen u helpen met het reserveren van tickets en bij auto- en fietsverhuur. Er is in de buurt gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Un parking gratuit est disponible à proximité.

Hotelmedewerkers zijn beschikbaar om u te helpen met toeristische informatie of met het reserveren van een restaurant.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques et vous aider à réserver des restaurants.