Traduction de «beschikbaar die door » (Néerlandais → Français) :

Het comfort van het Umubano Hotel Tijdens je verblijf in het Novotel Kigali kun je de hitte ontvluchten door te genieten van zwemmen in het eigen zwembad dat beschikbaar is in het hotel.
Services offerts par l’hôtel Umubano Durant votre séjour au Novotel Kigali, vous pourrez échapper à la chaleur en vous prélassant au bord de la piscine de l’hôtel.

Ons terras is het hele jaar door beschikbaar!
Venez profiter de notre terrasse toute l'année!

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Décorés avec raffinement, les 31 appartements meublés offrent une superbe vue et disposent d'infrastructures de loisirs, comme un parcours de golf de championnat 18 trous conçu par Greg Norman, un restaurant primé, un clubhouse et un complexe de loisirs.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Het authentieke Doors Of Cappadocia Hotel ligt op 1 km van het Openluchtmuseum van Göreme en heeft een buitenzwembad. In de gemeenschappelijke ruimten van dit hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à 1 km du musée en plein air de Göreme, cet établissement authentique possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het werd gerestaureerd en ingericht door lokale experts, en wordt omgeven door de pure Spaanse natuur. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il a été restauré et décoré par des spécialistes locaux. Il vous accueille au cœur de paysages naturels espagnols préservés.

Het ligt op een heuvel en wordt omringd door een prachtig berglandschap. Er zijn het hele jaar door een scala aan ski-activiteiten en recreatieve zomeractiviteiten beschikbaar.
Une gamme d'activités de loisirs et de ski est proposée tout au long de l'année.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
L'Hotel Hauser, géré par la famille Hauser depuis 1955, est devenu célèbre grâce à ses excellents desserts et confiseries maison et, surtout, pour sa tarte aux noix et au caramel (Engadine Nusstorte), proposée dans la boutique de l'hôtel.

Het wordt beheerd wordt door een familie en wordt omgeven door wijngaarden. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement.