Traduction de «beschikbaar de vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Er zijn kamers met een eigen badkamer beschikbaar. Het vriendelijke personeel van het Woolbrokers Hotel kan excursies, vervoer van/naar de luchthaven, taxi's en een huurauto voor u regelen.
Le personnel amical du Woolbrokers Hotel se fera un plaisir de vous aider à réserver des excursions, des navettes aéroport et des taxis, ou encore à louer une voiture.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De vriendelijke eigenaren geven u graag advies over de activiteiten op het eiland.
L'aéroport de Split se situe à 9 km. Le parking privé et clos sur place est utilisable gratuitement.

In de kamers en in het businesscentrum is gratis WiFi beschikbaar. Het vriendelijke en gekwalificeerde personeel van Grand Hotel Passetto staat voor u klaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les chambres et dans le centre d'affaires de l'hôtel. Le personnel qualifié et amical de l'établissement sera à votre service.

Het hotel is volledig gerenoveerd. Ons vriendelijke personeel is 7 dagen per week beschikbaar om u het hele jaar door te verwelkomen.
Le personnel amical sera disponible tous les jours pour vous accueillir toute l’année.

Dit etablissement opende zijn deuren in november 199, en heeft een lange traditie van goede service en vriendelijk personeel dat 24 uur per dag beschikbaar is.
Ouvert depuis novembre 1999, cet établissement est réputé depuis longtemps pour son hospitalité traditionnelle et son personnel sympathique, disponible 24h/24.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar en kan u reisinformatie geven en kaartjes verkopen bij de ticketservice.
Le personnel chaleureux de l'hôtel, disponible 24h/24 et 7j/7, assurera des services de billetterie et d'informations touristiques.

De vriendelijke medewerkers van Fraser Residence kunnen u helpen met bagageopslag en met het regelen van vergaderingen/feesten. Er is tevens een conciërge beschikbaar.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 pourra vous proposer des services de bagagerie ainsi que de concierge et vous aider à organiser des réunions/banquets.

Maaltijden zijn beschikbaar voor een toeslag en u wordt vriendelijk verzocht minimaal 1 uur van tevoren te reserveren.
Des repas pourront vous être servis, moyennant des frais supplémentaires. Vous devrez les commander au moins une heure à l'avance.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van het HARRIS Hotel Seminyak kan u helpen met het huren van fietsen en een pendeldienst van/naar de luchthaven, beschikbaar tegen een toeslag.
Le personnel cordial de la réception de l'HARRIS Hotel Seminyak vous accueille 24h/24 et pourra vous aider à louer des vélos ou à organiser une navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.