Traduction de «beschermd en bevindt » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites et vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou en 20 minutes en voiture.

Het centrum van Olomouc met de door UNESCO beschermde Drievuldigheidszuil bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez le centre d'Olomouc et la colonne de la Sainte-Trinité, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en seulement 5 minutes à pied.

De dichtstbijzijnde bushalte en de veerhaven liggen op ruim 1 km afstand. Het door UNESCO beschermde Dubrovnik bevindt zich 95 km verderop.
Le plus proche arrêt de bus et le port des ferries se situent à 1,2 km. La ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 95 km.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Installé en plein cœur de Coimbra, sur le Largo da Sé Velha, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Serenata Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 10 minutes de marche de la gare routière.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Le Vila Brasina vous accueille dans le village de Mlini, sur la route de l'aéroport de Dubrovnik et à 6 km de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
La Villa Conti est située dans le centre historique de Český Krumlov, une ville protégée par l'UNESCO, à seulement 200 mètres de l'entrée principale du château.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Disponible à partir de décembre 2014, le chalet design Max Panorama offre une vue panoramique sur le lac et la montagne. Il est installé sur un terrain privé de 7 500 m² entouré par une réserve naturelle.

De oude stad Split bevindt zich op 90 km. Het door UNESCO beschermde Dubrovnik ligt op 100 km van het Pecic Apartments.
Le Pecic Apartments vous place à 90 km de l'ancienne ville de Split et à moins de 100 km de Dubrovnik, placée sous la protection de l'UNESCO.

Het Sweet Dreams Accommodation bevindt zich in het centrum van Split, op slechts 100 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Le Sweet Dreams Accommodations vous accueille dans le centre de Split, à 100 mètres seulement du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.