Vertaling van "beschermd cultureel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Continental is gebouwd in 1888 en een beschermd cultureel monument, dat door velen wordt gezien als het symbool van de stad Rijeka.
Construit en 1888, l'Hotel Continental est aujourd'hui un monument culturel protégé.

Het gebouw is 98 jaar oud en is beschermd cultureel erfgoed. De gezellige kamers zijn comfortabel ingericht en voorzien van airconditioning en kabel-tv.
Le bâtiment de 98 ans est protégé en tant que patrimoine culturel. Les chambres chaleureuses sont confortablement meublées et disposent de la climatisation ainsi que d'une télévision par câble.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Cette partie est un monument culturel classé qui comprend des fresques restaurées, des fenêtres de l'époque de la Renaissance, des portes en marbre et d'autres éléments historiques.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Situé dans la ville thermale de Janske Lazne, à moins de 200 mètres du domaine skiable de Dunkan, l'Astrid propose un hébergement indépendant dans un bâtiment historique de plus de 100 ans. Il met aussi à votre disposition un jardin et une connexion WiFi gratuite.

Het gebouw van het Rezime Civilization is beschermd als cultureel erfgoed.
L'établissement occupe un édifice classé au patrimoine culturel national.

U kunt er gebruikmaken van wellnessfaciliteiten. Het pand wordt door de staat beschermd als een cultureel monument.
Le bâtiment a été classé monument culturel par l’État.

In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat beschermd wordt door het ministerie van Cultureel Erfgoed.
Il occupe un bâtiment historique protégé par le ministère chargé du patrimoine culturel.

Residenza D'Epoca Puccini wordt beschermd door het Ministerie van Cultureel Erfgoed en Activiteiten en beschikt over fraai gerestaureerde fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Protégé par l'administration des beaux-arts, le Residenza affiche des fresques finement restaurées datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Deze ruime appartementen met een kleurrijk interieur zijn zijn ideaal gelegen in het centrum van de door Unesco als cultureel erfgoed beschermde stad Regensburg.
Le Ferienwohnungen Ostengasse 22 propose des appartements spacieux décorés dans des tons vifs dans un emplacement idéal, dans le centre-ville de Ratisbonne, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que patrimoine culturel.

Borgo della Meliana is een van de weinige boerderijen die door de regio's raad van artistiek en cultureel erfgoed wordt beschermd.
Une des rares fermes à être classée au patrimoine artistique et culturel, le Borgo della Meliana a su conserver sa structure et son style d'origine.