Traduction de «gebouw dat beschermd » (Néerlandais → Français) :

In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat beschermd wordt door het ministerie van Cultureel Erfgoed.
Il occupe un bâtiment historique protégé par le ministère chargé du patrimoine culturel.

Dit historische gebouw is beschermd door het Ministerie van Cultuur.
Ce bâtiment historique a été inscrit au patrimoine historique par le ministère des Arts.

Dit elegante gebouw wordt beschermd door de Fine Arts Foundation.
Cet élégant bâtiment est protégé par la Fondation des Beaux-Arts.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Situé dans la ville thermale de Janske Lazne, à moins de 200 mètres du domaine skiable de Dunkan, l'Astrid propose un hébergement indépendant dans un bâtiment historique de plus de 100 ans. Il met aussi à votre disposition un jardin et une connexion WiFi gratuite.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Occupant un bâtiment protégé par l'UNESCO, l'Hotel Vila Sikaa est installé sur l'île de Ciovo. Il offre une vue sur la mer ainsi que sur le centre historique de Trogir, accessible à seulement 150 mètres.

Het motel is gevestigd in een beschermd gebouw uit de late 19e eeuw en biedt een bar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il comporte un bar et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Villa Milas ligt op slechts 5 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude brug en van de oude binnenstad. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à seulement 5 minutes à pied du vieux pont classé au patrimoine de l'UNESCO et de la vieille ville, l'Hotel Villa Milas dispose de chambres climatisées et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Park Regis Auckland is in een beschermd historisch gebouw gevestigd en heeft een chique, moderne inrichting.
Cet hôtel de caractère est aménagé dans un bâtiment historique protégé aux intérieurs contemporains et élégants.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Installée dans un bâtiment datant de 1400 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette résidence propose des chambres et suites spacieuses et luxueuses, chacune avec sa propre disposition.

Boutique Hotel Seven Days is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in een beschermd gebied en ligt op 200 meter van de Praagse Nationaal Museum.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le domaine du patrimoine protégé, le Boutique Hotel Seven Days est situé à 200 mètres du musée national de Prague.