Traduction de «beroemdste stad van toscane » (Néerlandais → Français) :

Van bed and breakfast Il Poggiolo Di San Miniato is het maar 35 minuten rijden naar de beroemdste stad van Toscane, Florence.
Depuis le Bed Breakfast Il Poggiolo Di San Miniato, vous pourrez visiter les villes toscanes voisines, notamment Florence, accessible en 35 minutes en voiture.

Deze beroemde middeleeuwse stad in Toscane is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi, een eethoek in de openlucht en een barbecue.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite, d'un barbecue et d'un coin repas extérieur.

Op het terras boven de daken van Siena kunt u genieten van totale ontspanning, ondergedompeld in de romantische sfeer van deze middeleeuwse stad in Toscane, één van de mooiste regio's van Italië.
Vous pourrez vous détendre totalement sur la terrasse surplombant les toits de Sienne, qui vous plonge dans l'ambiance romantique de cette ville médiévale, en Toscane, l'une des plus belles régions d'Italie.

De Avenida Insurgentes is een van de beroemdste straten van de stad. Aan de boulevard liggen theaters, uitgaansgelegenheden en nog veel meer.
L'Avenida Insurgentes est l'une des rues les plus connues de la ville, notamment pour ses théâtres et sa vie nocturne.

Rivoli Hotel Jerusalem ligt aan een van de beroemdste straten van de stad, Sallah a Din, en op slechts 5 minuten lopen van de Damascuspoort, de noordelijke toegang tot de de oude stad van Jeruzalem.
Le Rivoli Hotel Jerusalem est situé dans la célèbre rue de Sallah a Din, à seulement 5 minutes à pied de la porte de Damasgus de la vieille ville de Jérusalem.

Het Hassler Roma ligt boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beroemdste hotels van de stad.
Installé en haut de la place d'Espagne, le Hassler Roma compte parmi les hôtels les plus célèbres de la ville.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Situé dans le centre de la superbe ville médiévale d'Ennis, dans le comté de Clare, cet hôtel constitue le lieu idéal pour explorer les plus célèbres sites touristiques de la côte ouest de l'Irlande.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
La gare d'Eltville est à 350 mètres de l'établissement.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
L'Hotel Calzaiuoli est situé dans le quartier commerçant le plus luxueux de la ville, à deux pas de quelques-uns des plus célèbres monuments et édifices historiques de Florence.

In de omgeving van het Capital Hilton vindt u de beroemdste bezienswaardigheden van de stad.
Dans les alentours du Capital Hilton, vous trouverez la plupart des sites d'intérêt les plus réputés de la ville.