Traduction de «beroemde wijnen uit de chianti-streek » (Néerlandais → Français) :

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.

Het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten met lokale kazen, worsten en wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant sert une cuisine toscane traditionnelle, notamment des fromages locaux, des saucisses et du vin de la région du Chianti.

In de bar worden exclusieve wijnen uit de Chianti-streek geserveerd.
Le bar sert des vins fins provenant de la région du Chianti.

Het à-la-carterestaurant is de ideale plek om te genieten van de lokale keuken, Italiaanse klassiekers en wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant à la carte de l'établissement constitue l'endroit idéal pour déguster une cuisine locale, des plats italiens traditionnels et des vins de la région du Chianti.

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant sur place qui vous servira des plats traditionnels portugais, accompagnés des vins célèbres de la région.

In het restaurant van het Logis Gentiana worden de Franse keuken en wijnen uit iedere Franse streek geserveerd.
Le restaurant du Logis Gentiana sert une cuisine française agrémentée de vins sélectionnés issus de chacune des régions viticoles françaises.

Regionale restaurants liggen op minder dan 3 km van de accommodatie en de meeste serveren specialiteiten uit Madeira en beroemde wijnen uit de regio.
Des restaurants régionaux sont disponibles à moins de 3 km de l'établissement. La plupart servent des spécialités de Madère accompagnées des célèbres vins de la région.

U kunt ontbijten in de grote eetzaal. De eigenaar kan u meer vertellen over de beroemde wijnen uit Saint Emilion, Pomerol en Médoc.
Votre hôte peut également donner des conférences sur les célèbres vins d'appellation Saint-Émilion, Pomerol et Médoc.

Ze zijn gemeubileerd met antiek en vernoemd naar beroemde wijnen uit Bourgogne.
Elles sont ornées d'antiquités et portent les noms des grands crus de Bourgogne.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.