Traduction de «beroemde warme » (Néerlandais → Français) :

De beroemde warme bronnen van Pamukkale liggen op slechts 10 minuten lopen van het Tripolis Hotel. Met de auto bent u in 5 minuten in het centrum van de stad.
Les célèbres sources chaudes de Pamukkale se trouvent à tout juste 10 minutes de marche de l'hôtel Tripolis, tandis que le centre-ville est à 5 minutes de route.

Het Olympia bevindt zich op 2 minuutjes lopen van de beroemde warme bron.
La célèbre source d'eau chaude est accessible en 2 minutes de marche.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Situé à quelques pas du port de plaisance et de la célèbre ville historique fortifiée, l'Hôtel Restaurant Les Océanides vous propose un accueil chaleureux et un service agréable au cœur de Concarneau.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Vous pourrez rejoindre facilement en 4 minutes en vélo la célèbre plage de la côte ouest de l'île où vous apprécierez l'eau bleue à température idéale.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

De Delta Bar is beroemd om zijn warme en gezellige sfeer; het vormt een geweldige plek om te ontspannen onder het genot van uw favoriete cocktail.
Le Delta Bar, réputé pour son ambiance chaleureuse et conviviale, sera le lieu idéal pour vous détendre tout en sirotant votre cocktail favori.

Het Stam John Apartments bevindt zich op 8 km van het strand van Agios Fokas en op 12 km van het beroemde Therma Beach met warm water. De internationale luchthaven van Kos ligt 10 km verderop.
La plage d'Agios Fokas se trouve à 8 kilomètres et les eaux chaudes de la célèbre plage de Therma à 12 kilomètres. L’aéroport international de Kos est situé à 20 kilomètres.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
Sur place, vous trouverez les célèbres sources thermales d'eau chaude de Taupo. Vous pourrez profiter de piscines thermales extérieures et privées, de bassins d'eau douce ainsi que d'une aire de jeux aquatique avec eau chaude et d'un toboggan pour les enfants (moyennant des frais supplémentaires).

Darroch View BB ligt in het hart van Invermoriston, op minder dan 1,5 km van het beroemde Loch Ness en de Great Glen Way. U kunt er genieten van een warm ontbijt en van gratis WiFi.
Situé à moins d'1,6 km du célèbre Loch Ness et du sentier de grande randonnée Great Glen Way, le Darroch View BB est implanté au cœur du village d'Invermoriston. Il propose des petits-déjeuners chauds et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en hebben een eigen marmeren badkamer, Verder is iedere kamer vernoemd naar een beroemde artiest.
Meublées avec élégance, les chambres disposent d'une salle de bains privative en marbre et sont décorées dans des couleurs chaudes.