Traduction de «beroemde romeinse aquaduct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Acueducto ligt in het centrum van Segovia en op slechts 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct. Het biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht.
Situé dans le centre de Ségovie, à seulement 100 mètres du célèbre aqueduc romain, l'Hotel Acueducto vous propose des chambres climatisées offrant une vue magnifique sur les environs.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.

Hostal Don Jaime II bevindt zich op 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct en op 10 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Segovia.
L'Hostal Don Jaime est situé à 100 mètres du célèbre aqueduc romain et à 10 minutes de marche de la vieille ville et de la cathédrale de Ségovie.

Het is rustig gelegen in een trendy woonwijk van Merida, vlak bij het beroemde Romeinse aquaduct en de brug.
Elle jouit d'un cadre paisible dans un quartier résidentiel à la mode de Mérida, à proximité du célèbre aqueduc romain.

De accommodatie bevindt zich op 6 km van het skigebied Pila en op 5 minuten rijden van Aymavilles, dat beroemd is vanwege het Romeinse aquaduct.
Le domaine skiable de Pila est à 6 km et Aymavilles, célèbre pour son aqueduc romain, est accessible en 5 minutes de route.