Vertaling van "beroemde oude centrum " (Nederlands → Frans) :

Haus Panorama is gelegen in Passau, op slechts 200 meter van het beroemde oude centrum. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in het hart van de stad.
Situé au cœur de Passau, à seulement 200 mètres de la célèbre vieille ville, le Haus Panorama propose des hébergements modernes avec connexion Wifi gratuite.

Accommodation Ljuba ligt in een rustige woonwijk in Dubrovnik, op 1,5 km van het beroemde oude centrum.
Situé dans un quartier résidentiel calme de Dubrovnik, l'Accomodation Ljuba se trouve à 1,5 km de la célèbre vieille ville.

Dit comfortabele hotel biedt een vriendelijke ambiance en een rustige locatie in de wijk Spandau, in het westen van Berlijn, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation en het beroemde oude centrum.
Cet hôtel très bien situé vous offre ambiance chaleureuse et cadre paisible dans le quartier de Spandau, dans l'ouest de Berlin. Vous pourrez rejoindre la gare et la célèbre vieille ville de Berlin en seulement 8 minutes à pied.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
La vieille ville de Zadar est à 3 km. Le célèbre orgue maritime et la promenade Riva, également dans la vieille ville, constituent un cadre idéal pour une promenade d'après-midi le long de la côte.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Situé au calme dans la vieille ville de Zurich, à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

Het Apartments Penatur Old Town ligt bidden de stadsmuren van het oude centrum en op slechts 40 meter van de beroemde Stradun Promenade.
L'Apartments Penatur Old Town vous accueille à l'intérieur des remparts de la vieille ville et à seulement 40 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Motel Emen ligt in het centrum van de oude stad Mostar, op 2 minuten lopen van de beroemde oude brug.
Le Motel Emen est situé dans le centre de la vieille ville de Mostar et à 2 minutes à pied du célèbre Vieux Pont.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
L'hôtel Kriti est situé au cœur de La Canée, au point de rencontre entre le célèbre vieux port vénitien et le quartier commerçant de la ville.

Alle musea, galeries en beroemde bezienswaardigheden in het oude centrum van Gdansk liggen op loopafstand.
Tous les musées, galeries et sites célèbres de la vieille ville sont à quelques minutes de marche.