Traduction de «beroemde kust » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

Zoals te zien op de The Hotel Inspector van Channel 5 heeft dit hotel een schitterende ligging aan de beroemde kust van Eastbourne, met uitzicht over het strand en de pier.
Ancien participant à l'émission de télévision The Hotel Inspector, diffusée sur la chaîne Channel 5, le East Beach Hotel se trouve dans un quartier huppé, sur le front de mer d'Eastbourne. Il surplombe la plage et la jetée.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Het hotel Villa La Tartana ligt aan de kust in Positano, dicht bij het beroemde Spiaggia Grande (Groot Strand), en beschikt over kamers met airconditioning.
Le Villa La Tartana est un hôtel situé en bord de mer sur la célèbre plage de Spiaggia Grande de Positano.

Dit resort ligt langs de kust van de badplaats Batu Jimbar en in ongeveer 2 minuten loopt u naar het strand van Sanur. Het is 5 minuten lopen naar het beroemde café Watu Jimbar.
Situé le long de la côte du village de bord de mer de Sanur, Batu Jimbar, ce complexe est à environ 2 minutes à pied de la plage de Sanur et à 5 minutes à pied du célèbre Cafe Watu Jimbar.

Het DiveGurus Boracay Beach Resort is gunstig gelegen aan de kust van Station 3, op slechts 15 minuten lopen van het beroemde winkelcentrum D'Mall Boracay.
Le DiveGurus Boracay Beach Resort bénéficie d'un emplacement idéal sur le littoral de la Station 3, à seulement 15 minutes de marche du célèbre centre commercial D'Mall Boracay.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
La vieille ville de Zadar est à 3 km. Le célèbre orgue maritime et la promenade Riva, également dans la vieille ville, constituent un cadre idéal pour une promenade d'après-midi le long de la côte.

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck ligt dicht bij de beroemde wijngaarden van Bordeaux en op slechts 30 minuten rijden van de Atlantische kust.
L'ibis Styles Bordeaux Meriadeck se trouve à proximité du célèbre vignoble bordelais et à seulement 30 minutes en voiture de la côte atlantique.

Dit appartementencomplex is gelegen in de baai Kouremenos, op 10 meter van de kust. U bevindt zich op korte afstand van het centrum van Sitia en op 5 km van het beroemde palmbos Vai.
Ce complexe d'appartements est situé à 10 mètres de la côte dans la baie de Kouremenos, à une courte distance de la ville de Sitia et à 5 km de la célèbre palmeraie de Vai.