Traduction de «beroemde burcht van boeda » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Castle Garden bevindt zich in het eerste district van Boedapest, bij de beroemde Burcht van Boeda.
L'Hotel Castle Garden est un hôtel 4 étoiles est situé dans le premier arrondissement de Budapest, à l'entrée du célèbre château de Buda.

U wandelt in 15 minuten naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Burcht van Boeda, het Vissersbastion, het parlement en de Nationale Opera.
De nombreux monuments, tels que le château de Buda, le bastion des pêcheurs, le Parlement et l'Opéra sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.

U kunt een bezoek brengen aan de Burcht van Boeda, die op zich op nog geen 2,5 km van Hotel Budapest Bastion bevindt. De Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek en de Citadel van Boeda bevinden zich op nog geen 2 km afstand.
Par ailleurs, vous découvrirez le château de Buda à 2,3 km. Le pont des chaînes Széchenyi, la basilique Saint-Étienne de Pest et la citadelle se trouvent à 1,7 km. En outre, l'établissement possède un bureau d'excursions et un service de billetterie.

U wandelt in 30 minuten naar de burcht van Boeda en de Donau.
Vous rejoindrez le château de Buda et le Danube en 30 minutes de marche.

De accommodatie ligt 700 meter van de Sint-Stefanusbasiliek, 900 meter van de Staatsopera en 1,5 km van de Burcht van Boeda.
Cet établissement est situé à 700 mètres de la basilique Saint-Étienne, à 900 mètres de l'Opéra national et à 1,7 km du château de Buda.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Ouvert en 2013, le charmant Gold Hotel Wine Dine bénéficie d'un emplacement idéal entre le château de Buda et la Citadelle, permettant ainsi un accès facile aux principaux sites touristiques.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan ligt de Sint-Stefanusbasiliek op 900 meter en het Heldenplein op minder dan 1,5 km afstand. Het Széchenyibad en de burcht van Boeda bevinden zich in een straal van 2 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas la Basilique Saint-Étienne à 900 mètres et la place des Héros à moins de 1,5 km. Les thermes Széchenyi et le château de Buda se situent dans un rayon de 2 km de l'établissement.

Het East Side Hostel ligt op 8 km van de burcht van Boeda en op 7 km van het thermaal bad Gellért. Het biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en gratis WiFi.
Situé à 8 km du château de Budapest et à 7 km des bains thermaux Gellért Bath, l'East Side Hostel propose une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et une connexion Wifi gratuite.

Het is vanaf het Dorottya Apartment 500 meter naar metrostation Deák Ferenc (lijnen M1, M2, M3) en nog geen 1,5 km naar de Burcht van Boeda.
Le Dorottya Apartment - Chain Bridge se situe à 500 mètres de la station de métro Deák Ferenc, desservie par les lignes M1, M2 et M3, et à 1,3 km du château de Buda.

Het hoger gelegen Season Hostel bevindt zich in het 1e district van Boedapest, op 100 meter afstand van de burcht van Boeda, en op 300 meter afstand van het metrostation Batthyány tér aan de lijn M2.
Le Season Hostel bénéficie d'un emplacement surélevé, dans le 1er arrondissement de Budapest, à 100 mètres du château de Buda et à 300 mètres de la station de métro Batthyany sur la ligne M2.