Traduction de «beroemd historisch centrum » (Néerlandais → Français) :

Het historische Braga ligt op 35 minuten rijden en heeft een beroemd historisch centrum.
La cité historique de Braga se trouve à 35 minutes en voiture et dispose d'un centre-ville ancien et renommé.

Sevilla is met de auto in 90 minuten te bereiken. Hier kunt u het beroemde historische centrum en bekijken en vindt u tevens een luchthaven.
La ville de Séville, accessible en 1h30 de route, possède un centre historique de grande renommée ainsi qu'un aéroport.

Het moderne 4-sterrenhotel Hansa Apart-Hotel Regensburg ligt op slechts 15 minuten lopen van het beroemde historische centrum van Regensburg en kasteel Thurn Taxis.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à seulement 15 minutes de marche du célèbre centre historique de Ratisbonne et du château de Thurn und Taxis.

Hotel Cruz do Pascoal ligt in Salvador, op slechts 9 minuten rijden van het beroemde historische centrum van Pelourinho.
Situé à seulement 9 minutes en voiture du célèbre centre historique de Pelourinho, l'hôtel Cruz do Pascoal vous accueille à Salvador.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
L'hôtel S.Giorgio Olimpic est un hôtel familial, situé dans le centre historique de Florence, à quelques pas des centres d'intérêt les plus importants de la ville.

Deze unieke accommodatie ligt midden in het historische centrum, op slechts 150 meter van de beroemde kathedraal van Florence.
Située dans le centre historique, cette maison d'hôtes unique se trouve à seulement 150 mètres de la célèbre cathédrale de Florence.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Situé à l'intérieur des murs monumentaux de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Apartment Simović Old Town propose des hébergements climatisés à seulement quelques pas de la promenade Stradun.

Het Old Town Finest ligt in het historische centrum van Dubrovnik appartementen gelegen binnen de oude stadsmuren, een aantal van hen op slechts 80 meter van de beroemde Promenade Stradun.
L'Old Town Finest propose des appartements situés dans l'enceinte de la vieille ville historique de Dubrovnik, certains à seulement 80 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Bénéficiant d'une situation paisible dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Zoro se trouve à seulement 50 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Het Royal Prince Canal View ligt in het historische centrum, in de beroemde grachtengordel.
Cet appartement est situé dans le centre historique, au bord du célèbre canal.