Traduction de «beroemd 19e-eeuws monument » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd op de begane grond en 1e verdieping van een beroemd 19e-eeuws monument, het huis Muruzi. Green Apple Hotel heeft moderne kamers en ligt tegenover de kathedraal Preobrazhenskiy.
Situé en face de la cathédrale Preobrazhenskiy, cet hôtel propose des chambres modernes au rez-de-chaussée et au 1er étage de la maison Muruzi, un célèbre monument datant du XIXe siècle.

Villa Albus is gevestigd in een 19e-eeuws monument. Het gebouw is prachtig ingericht met heldere kleuren en ideaal gelegen op slechts 200 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation idéale à seulement 200 mètres de la plage, cette villa du XIXe siècle est un bâtiment classé. Elle est richement décorée, avec des couleurs vives.

De luxueus ingerichte en volledig gerestaureerd Vila Alice is gevestigd in een 19e-eeuws monument op slechts 180 meter van het meer en wordt omgeven door een prachtige landschapstuin met beveiligde privéparkeergelegenheid.
Entouré d'un parking privé sécurisé ainsi que d'un jardin paysager soigneusement entretenu, l'établissement de luxe entièrement rénové Vila Alice est un site d'intérêt protégé du XIXe siècle, à seulement 180 mètres du lac.

Het hotel ligt op 2 km van het Paleis van Pena, een 19e-eeuws monument.
L'établissement se trouve à 2 km du palais national de Pena, un monument datant du XIXème siècle.

Hotel Veli Jože is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws monument in een oud gedeelte van Pula.
Occupant un bâtiment considéré comme un monument historique du XIXe siècle, l'Hotel Veli Jože est situé dans un quartier ancien de Pula.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Le restaurant Sarah Bernhardt, du nom de la célèbre actrice française de la fin du XIXe siècle, vous invite à déguster une délicieuse cuisine française et internationale.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Situé sur la célèbre Rambla de Barcelone, ce bâtiment restauré du XIXe siècle dispose d'une piscine chauffée sur le toit avec une terrasse ensoleillée.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Appartenant à la célèbre collection du Buddha-Bar, l'hôtel occupe un palais historique du XIXe siècle.