Traduction de «biedt verbindingen tussen » (Néerlandais → Français) :

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Les gares routière et maritime de Dubrovnik, reliant le continent à de nombreuses destinations dalmates, sont implantées à 3,5 km. L'aéroport international de Dubrovnik est situé à 18 km de l'Apartments Angelic.

De halte van de skibus ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen tussen Scharnitz en het 10 minuten rijden verderop gelegen skigebied Rosshütte in Seefeld.
L'arrêt de ski-bus se situe à 1 km et relie Scharnitz avec le domaine skiable de Rosshütte à Seefeld, à moins de 10 minutes de route.

Het metro- en treinstation Neukölln ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen tussen de belangrijkste ringlijn van Berlijn.
Des paniers-repas peuvent être préparés pour vos excursions. Situées à environ 1,5 km, la station de métro Neukölln et la gare éponyme permettent d'accéder aux principales lignes du réseau du S-Bahn de Berlin.

De kusttram biedt goede verbindingen tussen Wenduine en andere kuststeden, zoals De Haan en Blankenberge.
Enfin, le tramway côtier vous permettra de rejoindre aisément, depuis Wenduine, les autres villes balnéaires, telles que Le Coq et Blankenberge.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City biedt een pendeldienst met verbindingen tussen het hotel en de winkelcentra Mall of the Emirates en de Ibn Battuta.
Le Radisson Blu Hotel à Dubai Media City offre un service de navette qui circule entre l'hôtel et les centres commerciaux Mall of the Emirates et Ibn Battuta Shopping Mall.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
La piscine extérieure est ouverte de mai à septembre. En outre, les installations de bien-être gratuites comportent un sauna, un bain turc et une salle de sport. Profitez gratuitement d'un ski-bus public pour rejoindre les pistes de Merano 2000 à 4 km. Vous pourrez bénéficier d'un parking gratuit.

Hier kunnen duikers met en zonder duikbrevet tussen de haaien te duiken. Het treinstation North Queensferry ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar Edinburgh.
La gare de North Queensferry se situe à moins de 10 minutes de marche ; vous pourrez y prendre un train à destination d'Édimbourg.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen het Odenwald en het Paltserwoud in de stad Lampertheim en biedt moderne kamers en goede verbindingen met de snelweg A67.
Situé entre l'Odenwald et les forêts du Palatinat dans la ville de Lampertheim, le Ramada Hotel Lampertheim 3 étoiles propose des chambres modernes, ainsi que d'excellentes liaisons avec l'autoroute A67.

Het Hotel Alt-Holzhausen wordt door een familie gerund en ligt in het hart van het kuuroord Bad Byrmont. Het hotel biedt gemakkelijke verbindingen met verschillende wegen, zoals de B1 tussen Lemgo en Hamelen.
Situé au cœur de la ville thermale de Bad Pyrmont, l'Hotel Alt-Holzhausen bénéficie d'un emplacement idéal entre Lemgo et Hamelin, à proximité de la route fédérale B1.

Dit superieure driesterrenhotel tussen Neurenberg en Fürth biedt uitstekende verbindingen over de weg en met de metro.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur situé entre Nuremberg et Fürth se trouve à proximité des autoroutes et il est desservi par le métro.