Traduction de «berkeley combineert de luxe » (Néerlandais → Français) :

Hotel The Berkeley combineert de luxe van 5 sterren met een uitstekende locatie, op slechts enkele minuten van de aantrekkelijke winkels van Knightsbridge en het Hyde Park.
Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un excellent emplacement, à quelques minutes des boutiques de luxe de Knightsbridge et du calme de Hyde Park.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 straten van het metrostation Altamira. Het Renaissance Caracas La Castellana Hotel combineert een luxe 5-sterreninrichting met voorzieningen van topklasse.
L'hôtel allie décoration 5 étoiles et équipements haut de gamme.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor gasten die de Western Lakes en de Energy Coast willen bezoeken en het hotel combineert moderne luxe en historische charme.
Idéalement situé pour découvrir les Grands Lacs de l'Ouest et la côte Energy de Cumbria, cet établissement 4 étoiles allie luxe contemporain et charme d'époque.

Het Chatwal Hotel combineert moderne luxe met een ouderwetse stijl en beschikt over eigen wellnessdiensten in de prestigieuze Elizabeth Arden Red Door Spa.
Alliant un luxe contemporain à une décoration d'époque, l'hôtel abrite le prestigieux spa Elizabeth Arden Red Door.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
L'établissement associe le luxe contemporain au charme médiéval du monastère adjacent.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Cet hôtel de luxe à la gestion privée allie un style élégant et traditionnel intemporel à un service de grande qualité.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Fondé par le célèbre pianiste et homme politique Ignace Paderewski, l'Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw représente, avec son mélange luxueux d'histoire et de modernité, l'un des sites d'intérêt les plus remarquables de Varsovie.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.