Traduction de «adembenemend berglandschap » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Installé au cœur d'un paysage de montagnes à couper le souffle, l'Hotel Krone in Au est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé dans le pittoresque village d'Au, dans la forêt de Bregenz.

Resort Walensee ligt te midden van een adembenemend berglandschap aan de oever van de Walensee, direct naast de kabelbaan naar het skigebied Flumserberg.
Le Resort Walensee se situe au bord du lac de Walen, au cœur de splendides paysages de montagne et à côté du téléphérique permettant d'accéder au domaine skiable de Flumserberg.

U verblijft naast de indrukwekkende Staubbach-waterval, omringd door een adembenemend berglandschap.
Vous séjournerez à proximité de la magnifique cascade de Staubbach, dans des paysages montagnards à couper le souffle.

Het Romantikchalet Alpin wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het Nationaal Park Hohe Tauern. Het Alpin biedt appartementen met balkons en een sauna, in de buurt van het centrum van Heiligenblut.
Au cœur des paysages alpins à couper le souffle du parc national Hohe Tauern, le Romantikchalet Alpin propose des appartements dotés d'un balcon et d'un sauna, à proximité du centre d'Heiligenblut.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Entouré d'un magnifique paysage montagneux, l'Hôtel Alfa Soleil jouit d'une situation ensoleillée au centre de Kandersteg, dans l'Oberland bernois.

Das Pfandler in Pertisau op Lake Achen biedt vakantieplezier voor het hele gezin op een prachtige locatie, met een fantastisch uitzicht op het meer en de adembenemende berglandschap.
Le Pfandler de Pertisau se trouve sur le lac Achen et propose le plaisir de vacances pour toute la famille dans un endroit magnifique avec vue imprenable sur le lac et les montagnes.

Hotel Tannbergerhof wordt omgeven door een adembenemend berglandschap, ligt in het centrum van Lech en is ideaal voor een onvergetelijke vakantie, zowel in de zomer als in de winter.
Entouré d'un superbe paysage de montagnes et situé au cœur de Lech, l'établissement Tannbergerhof vous garantit des vacances inoubliables en été comme en hiver.

In de mooie kamers van The Ballachulish Hotel is het erfgoed van de Highlands weerspiegeld. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht over het meer en het adembenemende berglandschap.
Toutes les chambres magnifiques affichent le style traditionnel de la région des Highlands et la plupart offrent une vue imprenable sur le Loch et le magnifique paysage de montagnes environnant.

Das Central – Alpine Luxury Life wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van de Ötztaler Alpen.
Niché dans le magnifique paysage montagneux des Alpes de l'Ötztal, le Das Central – Alpine .

Hotel Glocknerhof ligt aan de voet van de Großglockner in Heiligenblut en biedt uitzicht op een adembenemend berglandschap. Het hotel heeft een spa en een gezellige lounge met een open haard.
Bénéficiant d'une vue panoramique imprenable sur les montagnes, l'Hotel Glocknerhof vous accueille à Heiligenblut, au pied du pic du Grossglockner. Il possède un espace spa et un salon confortable agrémenté d'une cheminée à foyer ouvert.