Traduction de «berghut » (Néerlandais → Français) :

Onze berghut-bar Le Refuge is een aangename plek om te ontspannen.
Notre Bar Le Refuge est un lieu de convivialité dans une ambiance montagnarde.

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Des visites guidées jusqu'à la cabane de montagne de l'Hotel Stubaierhof sont organisées et une nuitée gratuite y est possible sur demande.

Tot de uitgebreide eetgelegenheden behoren onder meer Le Petit Chalet, een charmante Zwitserse berghut in de tuinen, die traditionele, lokale specialiteiten serveert.
Les autres restaurants comptent Le Petit Chalet, un charmant chalet de montagne suisse installé dans les jardins et servant des spécialités locales traditionnelles.

Het Alex ligt in het hart van Zermatt en is gevestigd in een stijlvol boetiekhotel, dat aan de buitenkant een berghut lijkt.
Le Alex, situé au cœur de Zermatt, est un refuge de montagne à l'extérieur et un hôtel élégant et original à l'intérieur.

Op slechts 3 minuten loopafstand van Hotel Lärchenhof treft u een authentieke berghut aan, met een zonneterras.
Un refuge de montagne traditionnel avec une terrasse bien exposée se trouve à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
La carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs à partir de début juin jusqu'à mi-octobre. Elle permet notamment d'utiliser gratuitement les téléphériques, remontées mécaniques et bus, de faire des randonnées guidées gratuites ainsi que d'accéder gratuitement aux bains publics et aux lacs.

Studio Raccard Cendré ligt te midden van het ongerepte alpenlandschap in Grône en biedt een buitengewoon originele accommodatie in een traditionele berghut.
Situé à Grône dans un paysage alpin sauvage, le Studio Raccard Cendré est un hébergement somptueux et original aménagé dans une cabane de montagne traditionnelle.

Deze luxe berghut biedt een exclusief uitzicht op de schilderachtige oever van het Nahuel Huapi-meer.
Le Catalonia Sur Aparts-Spa est un luxueux lodge de montagne offrant une vue imprenable sur le pittoresque lac Nahuel Huapi.

U kunt genieten van livemuziek, romantische diners bij kaarslicht, thema-avonden en avonden in een berghut.
Vous pourrez profiter de concerts, de dîners romantiques aux chandelles, de nuits à thème et de soirées dans un refuge de montagne.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Vous pourrez également participer à des randonnées à pied guidées suivies d'une soirée barbecue dans un gîte de montagne privé.