Traduction de «eigen berghut » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Des visites guidées jusqu'à la cabane de montagne de l'Hotel Stubaierhof sont organisées et une nuitée gratuite y est possible sur demande.

Het hotel heeft een eigen berghut, waar wekelijks excursies naar toe worden georganiseerd.
Chaque semaine, des excursions guidées vers le chalet de montagne de l'hôtel sont proposées.

Hotel Leitner heeft een eigen berghut, die u kunt bezoeken tijdens de begeleide wandelingen.
L'Hotel Leitner comporte son propre chalet de montagne, auquel vous pourrez vous rendre pendant des randonnées guidées.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Vous pourrez également participer à des randonnées à pied guidées suivies d'une soirée barbecue dans un gîte de montagne privé.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
L'hôtel possède une cabane de montagne privée à 1 300 mètres d'altitude qui vous permettra de bénéficier d'un accès direct aux pistes de ski et à la piste de luge.

Hotel Moundschein heeft een eigen berghut, waar u kunt genieten van een rustig moment met livemuziek.
Vous pourrez par ailleurs vous garer dans le garage, moyennant un supplément. L'Hotel Moundschein possède sa propre cabine de montagne où vous pourrez passer d'agréables heures en écoutant un concert.

Begeleide wandelingen naar de eigen berghut van de accommodatie kunnen op verzoek worden geregeld.
Des promenades guidées à destination du propre refuge de montagne du Karnerhof peuvent être organisées sur demande.

Tijdens de zomer kunt u de eigen berghut van de eigenaar bezoeken. De rustieke kamers van het Hansenhof beschikken over uitzicht op de bergen, een satelliet-tv, houten lambrisering en een badkamer.
Les chambres rustiques du Hansenhof offrent une vue sur la montagne et disposent d'une télévision par satellite, de boiseries et d'une salle de bains.

De Gutjahr-Alm is de eigen berghut van het hotel, waar regelmatig traditionele avonden en dansavonden met livemuziek plaatsvinden.
Le Gutjahr-Alm est une cabane de montagne appartenant à l'hôtel, où ont régulièrement lieu des soirées traditionnelles et des soirées dansantes accompagnées de concerts.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
En été, le Metzgerwirt organise des visites et randonnées guidées à son propre refuge de montagne situé sur le pâturage Legeralm. Celui-ci a plus de 500 ans. Vous conclurez ces sorties avec un repas traditionnel.