Traduction de «traditionele berghut » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele berghut biedt panoramisch uitzicht op de Inn Vallei. Het ligt 1.352 m boven zeeniveau en is de ideale uitvalsbasis voor zowel natuur- als sportliefhebbers.
Doté d'une vue panoramique sur la vallée de l'lnn, cet établissement traditionnel de montagne est placé à 1352 mètres d'altitude. Il constitue le lieu de séjour idéal pour les amateurs de sports et pour les amoureux de la nature.

Deze traditionele berghut beschikt over een stenen gevel en een houten interieur.
Cette maison de montagne traditionnelle arbore une façade en pierres apparentes et des finitions en bois à l'intérieur.

Hotel Kärnten Nassfeld heeft ook een traditionele berghut, de Watschiger Alm.
L'établissement possède également un refuge de montagne traditionnel, le Watschiger Alm.

Hotel Pila 2000 bestaat uit een centraal gebouw en een ruime, traditionele berghut, die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van een verwarmde gang.
L'hôtel Pila 2000 est constitué d'un bâtiment central ainsi que d'un refuge de montagne spacieux et traditionnel, relié au bâtiment principal par un couloir chauffé.

Op slechts 3 minuten loopafstand van het hotel ligt een traditionele berghut met een zonneterras.
Un refuge de montagne traditionnel avec une terrasse bien exposée se trouve à seulement 3 minutes de marche de l'hôtel.

Chalet Teo e Marianna ligt op slechts 2 km van Bormio en is gevestigd in een traditionele berghut in alpinestijl met veel hout en steen.
Situé à seulement 2 km de Bormio, le Chalet Teo e Marianna est un refuge de montagne traditionnel meublé dans un style alpin, avec beaucoup de bois et de pierre.

Studio Raccard Cendré ligt te midden van het ongerepte alpenlandschap in Grône en biedt een buitengewoon originele accommodatie in een traditionele berghut.
Situé à Grône dans un paysage alpin sauvage, le Studio Raccard Cendré est un hébergement somptueux et original aménagé dans une cabane de montagne traditionnelle.

Skihütte Zams is een traditionele berghut op 1780 meter boven de zeespiegel. Het biedt directe toegang tot de wandelpaden en de skipistes op het Venet-massief.
Présentant un refuge de montagne traditionnel niché à 1 780 mètres au-dessus du niveau de la mer, le Skihütte Zams est agrémenté de sentiers de randonnée que vous pourrez rejoindre directement tout comme d'un accès skis aux pieds aux pistes du massif du Venet.

De lichte, stijlvolle interieurs beschikken onder meer over lichtgekleurd hout; dit zorgt voor een hedendaagse interpretatie van een traditionele berghut.
Les intérieurs aérés et élégants sont décorés de bois clair, ce qui crée une version actuelle du traditionnel chalet de montagne.

Tot de uitgebreide eetgelegenheden behoren onder meer Le Petit Chalet, een charmante Zwitserse berghut in de tuinen, die traditionele, lokale specialiteiten serveert.
Les autres restaurants comptent Le Petit Chalet, un charmant chalet de montagne suisse installé dans les jardins et servant des spécialités locales traditionnelles.