Traduction de «bergen van serra » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dos Carqueijais ligt op een schitterende locatie, in de bergen van Serra da Estrela. U kijkt er ver uit over de het dal Cova da Beira.
Superbement situé dans les montagnes de la Serra da Estrela et offrant une vue panoramique sur la vallée de Cova da Beira, ce complexe à la montagne présente une architecture unique dotée d'une décoration moderne et d'une piscine extérieure.

Het Can Ballús ligt in de bergen van Serra de Marina en is gevestigd in een charmant Catalaans landhuis, op 3 km van het Montgat-strand.
Situé dans les montagnes de la Serra de Marina, le Can Ballús occupe une charmante maison de campagne catalane à 3 km de la plage de Montgat.

Het Ca l'Estruch heeft uitzicht op de bergen van Serra de Prades en biedt appartementen, suites en kamers met terrassen.
Donnant sur les montagnes de la Sierra de Prades, le Ca l'Estruch propose des appartements, des suites et des chambres dotés d'une terrasse.

Het Mas la Serra is gevestigd in een charmant 16e-eeuws landhuis en heeft een schitterend uitzicht over de Pyreneeën en de Canigó-bergen.
Offrant une vue magnifique sur les Pyrénées et le massif du Canigou, le Mas la Serra occupe une charmante maison de campagne du XVIe siècle.

Serra Mar ligt op een afgelegen locatie in de bergen van Boa Viagem en beschikt over kamers met uitzicht op het zwembad met zeewater en een grote tuin.
Installé dans les montagnes de Boa Viagem, l'établissement isolé Serra Mar abrite des chambres donnant sur sa piscine d'eau de mer et son grand jardin.

Hotel Mas de la Serra heeft prachtige kamers met uitzicht op de bergen. Het ligt in een schilderachtige omgeving in het dorp Fuentespalda, te midden van amandelboomgaarden.
Proposant des chambres magnifiques offrant une vue sur la montagne, l'Hotel Mas de la Serra est situé dans un cadre pittoresque au sein du village de Fuentespalda, entouré d'amandiers.

Camping Serra de Prades ligt de Prades-bergen. Deze accommodatie heeft uitgebreide sportfaciliteiten en 2 verwarmde buitenbaden die in zomer geopend zijn.
Situé dans les montagnes de Prades, ce camping propose de nombreuses installations sportives et 2 piscines extérieures chauffées, ouvertes en été.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Le Casa do Trovador est situé à seulement 1 kilomètre de la Serra, à Aldeia da Serra, sur une colline surplombant le lac du barrage de Castelo de Bode, Ilha do Lombo et les montagnes environnantes.

U vindt dit hotel in de rustieke omgeving van Santo da Serra tussen de bergen en weelderige groene tuinen.
Entourée de montagnes et de jardins luxuriants, l'auberge se trouve dans le coin champêtre de Santo da Serra.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Depuis votre balcon, admirez la vue superbe sur les montagnes de Santo da Serra et le paysage verdoyant, palette d'arbres centenaires, de jardins et de fleurs exotiques.