Traduction de «bergen van cairngorm » (Néerlandais → Français) :

The Rowan Tree Country Hotel is gebouwd in 1700 en biedt elegante kamers, waarvan velen uitzicht bieden op de bergen, het Cairngorm National Park of Loch Alvie.
Construit au XVIIIe siècle, le Rowan Tree Country Hotel vous propose désormais des chambres élégantes, la plupart offrant une vue sur les montagnes, sur le parc national de Cairngorm ou sur le Loch Alvie.

U kunt gaan wandelen in de omliggende heuvels en Ben Vrackie, de bergen van Cairngorm en de meren Rannoch en Tummel bevinden zich in de buurt.
Les collines environnantes sont idéales pour la randonnée pédestre. Vous pourrez ainsi facilement rejoindre le mont Ben Vrackie, les montagnes des Cairngorms, ainsi que les lacs Rannoch et Tummel, tous situés à proximité.

Bezoek het skioord Aviemore, de bergen van Cairngorms, de stad Inverness, het mysterieuze meer Loch Ness, de baai Moray Firth of neem een kijkje in het dal Royal Deeside.
Visitez Aviemore, les montagnes Cairngorm, l'Inverness, le Loch Ness, le Moray Firth et le Royal Deeside.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Elle possède aussi un grand salon décloisonné qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Cairngorms et la forêt environnante.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Het pension biedt ook een schitterend uitzicht op de Cairngorm-bergen en de uitgestrekte vallei van Spey.
L'Ossian offre également une magnifique vue sur la chaîne des Cairngorms et la vaste vallée du Spey.

Het Scot House wordt omringd door een prachtig landschap en rijke dierenwereld. Het is een ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten langs de whisky- en kasteelroutes, de rivier de Spey en de Cairngorm-bergen.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des routes du whisky et des châteaux, de la rivière Spey et des montagnes de Cairngorm ou, tout simplement, pour admirer la beauté des paysages et la richesse de la faune et de la flore.

Het Dunallan House Hotel ligt in het Cairngorm National Park, tussen de prachtige bergen, met wandel- en fietspaden in de buurt.
Situé dans le parc national de Cairngorm, le Dunallan Guest House est entouré de magnifiques montagnes, avec des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité.

Osprey Restaurant and Bistro verzorgt gastronomisch eten en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de Cairngorm-bergen en het ruige landschap.
L'Osprey Restaurant Bistro vous invite à déguster une cuisine raffinée avec une superbe vue panoramique sur les montagnes de Cairngorm et son paysage accidenté.