Vertaling van "door de cairngorm-bergen " (Nederlands → Frans) :

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

Het Scot House wordt omringd door een prachtig landschap en rijke dierenwereld. Het is een ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten langs de whisky- en kasteelroutes, de rivier de Spey en de Cairngorm-bergen.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des routes du whisky et des châteaux, de la rivière Spey et des montagnes de Cairngorm ou, tout simplement, pour admirer la beauté des paysages et la richesse de la faune et de la flore.

Osprey Restaurant and Bistro verzorgt gastronomisch eten en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de Cairngorm-bergen en het ruige landschap.
L'Osprey Restaurant Bistro vous invite à déguster une cuisine raffinée avec une superbe vue panoramique sur les montagnes de Cairngorm et son paysage accidenté.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Elle possède aussi un grand salon décloisonné qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Cairngorms et la forêt environnante.

Het pension biedt ook een schitterend uitzicht op de Cairngorm-bergen en de uitgestrekte vallei van Spey.
L'Ossian offre également une magnifique vue sur la chaîne des Cairngorms et la vaste vallée du Spey.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Parfaitement situé pour faire de la randonnée dans les collines, de l'escalade, pêcher, se rendre sur la route du Whisky au malt, faire du golf et exercer tous les sports d'hiver, cet hôtel indépendant se trouve au cœur d'Aviemore, dans les Cairngorms.

Stayokay Bergen op Zoom - De Brabantse Wal organiseert tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiketochten, golf in het bos, en tochten over paden die 's avonds door reflectoren worden verlicht.
L'auberge de jeunesse Stayokay Bergen op Zoom propose des activités de loisirs sur place telles que des randonnées en VTT, du golf en forêt et des excursions nocturnes avec réflecteurs.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
L'Hotel Bergen est entourée par des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale se trouve dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, près du parc Nygårdsparken à Bergen.