Traduction de «bergen gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Pension Sonnenblick ligt op slechts 100 meter van de skilift, zodat de gasten na een actieve dag in de bergen gemakkelijk hun kamer kunnen bereiken.
Situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques, l'établissement Pension Sonnenblick est facilement accessible après une journée passée dans les montagnes.

Vanuit Bergen op Zoom kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de steden Antwerpen en Rotterdam.
Depuis le Tulip Inn Bergen op Zoom, il vous sera facile de rejoindre et de visiter les villes d'Anvers et Rotterdam.

De kamers van het Scandic Bergen Airport zijn voorzien van kleurrijke afbeeldingen, houten vloeren, gemakkelijke stoelen en satelliet-tv.
Des posters colorés décorent les murs des chambres du Scandic Bergen Airport.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Situé à seulement un kilomètre et demi du centre de Chamonix, près du lac des Gaillands, cet hôtel constitue une base idéale pour les skieurs et les amoureux de la montagne, cette dernière et les pistes étant facilement accessibles depuis l'hôtel.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de rivier de Thu Bon, de Marmeren Bergen en de Japanse Brug, zijn gemakkelijk bereikbaar.
Des attractions comme la rivière Thu Bon, Marble Mountain et le pont japonais sont facilement accessibles.

Vanaf Hotel La Barrosa rijdt u gemakkelijk, in ongeveer 20 minuten, naar de Cabrejas-bergen.
Le Barrosa permet un accès facile vers les montagnes de Cabrejas situées à environ 20 minutes de route.

De bergen van de Balkan en de Rozenvallei zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Vous pourrez facilement rejoindre les montagnes des Balkans ainsi que la vallée des roses en voiture ou en transports en commun.

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Situé dans la magnifique campagne irlandaise, ce Bed Breakfast 4 étoiles possède un parking gratuit.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Situé près de la place centrale de la ville historique de Kalavryta, l'Hotel Filoxenia Spa offre une vue magnifique sur les montagnes et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un accès facile à la belle nature environnante et au centre de ski.