Traduction de «bergen en versgeplukt fruit » (Néerlandais → Français) :

In de traditionele Stube-lounge kunt u genieten van worstjes, heerlijke yoghurt uit de bergen en versgeplukt fruit uit eigen tuin.
Servi dans le salon traditionnel Stube, il se compose de saucisses traditionnelles, de yaourts des montagnes et de fruits frais du jardin de l'établissement.

Nadat u een aantal baantjes heeft getrokken in het zwembad, kunt u genieten van heerlijk versgeplukt fruit als tussendoortje.
Entre deux plongeons, vous pourrez ainsi déguster des fruits fraîchement cueillis.

Het bestaat onder meer uit kaas en ham, yoghurt uit de bergen en vers fruit.
Vous pourrez déguster des fromages et du jambon, accompagnés de yaourt de montagne et de fruits frais.

Er wordt een ontbijtbuffet met vruchtensappen, fruit, brood, en natuurlijke jam geserveerd in een ontbijtzaal met uitzicht op de bergen.
Un petit-déjeuner buffet composé de jus de fruits, de fruits, de pain et de confitures naturelles est servi dans la salle du petit-déjeuner qui donne sur les montagnes.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
L'espace spa comprend un sauna finlandais panoramique bénéficiant d'une vue unique sur la montagne, une cabine infrarouge, un sauna bio, un solarium ainsi qu'une salle de relaxation avec des fruits et des boissons.

De accommodatie verbouwt groente en fruit en biedt uitzicht op de bergen en de zee.
Donnant sur la mer et la montagne, il dispose d'un potager et d'un verger.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit en sappen terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de bergen rondom het hotel.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet composé de fruits et de jus de fruits frais, tout en appréciant la vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit ham, kaas en eieren, gevolgd door vers fruit en yoghurt uit de bergen.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet servi. Il se compose notamment de jambon, de fromage, d'œufs, de fruits frais ainsi que de yaourt de montagne.