Vertaling van "ontspanningsruimte met fruit " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
L'espace spa comprend un sauna finlandais panoramique bénéficiant d'une vue unique sur la montagne, une cabine infrarouge, un sauna bio, un solarium ainsi qu'une salle de relaxation avec des fruits et des boissons.

In de spa kunt u genieten van een ontspanningsruimte met vers fruit en een theebar, een biosauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Le spa comporte une salle de détente avec des fruits frais et un bar à thés, un sauna biologique, une cabine infrarouge ainsi qu'une terrasse bien exposée.

De ontspanningsruimte is voorzien van vers fruit en kruidenthee.
Vous trouverez des fruits frais et des tisanes dans l'espace de détente.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

De spa van 1.000 m² ligt direct aan het meer en heeft diverse sauna's, 2 bars, ruimtes voor massage- en schoonheidsbehandelingen, een ontspanningsruimte met uitzicht op het meer en een tuin met vers fruit.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, des navettes vers d'autres gares sont par ailleurs disponibles. Vous trouverez un spa de 1 000 m² juste au bord du lac. Celui-ci comporte plusieurs saunas, 2 bars, un salon de beauté et de massages, une salle de relaxation donnant sur le lac, ainsi qu'un jardin avec des arbres fruitiers.

Ook is er chromotherapie, muziektherapie en een ontspanningsruimte met kruidenthee en vers fruit.
Vous pourrez également bénéficier de soins de chromothérapie et de musicothérapie, ainsi que d'un espace détente avec des tisanes et des fruits frais.

Fruit en frisdranken zijn verkrijgbaar in de ontspanningsruimte.
Des fruits et des boissons sans alcool sont disponibles dans l'espace détente.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa est équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur ainsi que d'une salle de détente avec un bar à thé et à fruits.

Gasten van Hotel Lün kunnen ontspannen in de spa, die over een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte beschikt. Voor fruit, thee en versnaperingen kunt u terecht bij de Vitaminebar.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa comprenant un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et un espace de relaxation, ou déguster fruits, thés et rafraîchissements au Vitaminbar.

In de ontspanningsruimte kunt u genieten van fruit, thee en mineraalwater.
L'espace détente met à votre disposition des fruits, du thé et de l'eau minérale.